鲁西南方言杂谈-刳

单说“刳(汉语拼音kū)”字,有的人想不出它的读音和意思,若组成“刳碴”词语,可能会知道了它是谁了。如鲁西南地区人常说的口语“这个地方粘上胶水了,恁早点去刳碴刳碴”,“贴新春联之前,先将门框刳碴干净”,“熊孩子又尿棉裤了,小二家的,快拿点沙土来,荫荫尿湿的地方,再刳碴干净,让他再穿上”,“又糊锅了,小妮,拿个锅铲子,把锅刳碴干净”等。这里用到的就是“刳”字《新华字典》上的解释“从中间破开再挖空”的意思。如比较典型的成语就是《易·系辞下》中的“刳木为舟,剡木为楫”。

2021年3月作者拍摄美图

“刳”还有其他几个意思,如《说文解字》“刳,判也”。《伪泰誓》“刳剔孕妇”。东汉王充的代表作品,也是中国历史上一部不朽的无神论著作-《论衡》中也有一句“引刀自刳其腹”。《史记·苏秦列传》“刳白马而盟”。基本上都是用“刳”的本义“剖,剖开”的意思。还有一个“洗除、消除”引申意思,如《庄子》“夫道,覆载万物者也,洋洋乎大哉!君子不可以不刳心焉”;有一个“遭受残害”引申意思,如唐代韩愈《曹成王碑》中的一句“江东新刳于兵,郡旱,饥民交走死无吊”。

2021年3月作者拍摄美图

现在也有人用“矻碴”代替“刳碴”,我认为不可以。如中“爱码爱自由”写的“显摆有风险,事前请三思”一文中--“哎我说,你什么意思啊!不就是求你帮个忙吗?要不想帮明说。”说完把水杯往办公桌上一墩,人矻碴往椅子上一坐,胸腹一起一伏地喘着粗气。此处的“矻碴”用的没有错。因为“矻”是“努力的样子”,“碴”是“小碎石头之类的硬物”,如果此处用“刳碴”就文不对题了。我一直拿不准的是“恁看你吃个饭,嘴刳碴刳碴的”,“恁看你吃个饭,嘴矻碴矻碴的”,这两个用哪个正确呢?我个人倾向于用“刳碴”,因为“刳碴”的声音比较大、还刺耳难听,人吃饭吧唧嘴声音也较大且难题,别人是用嫌弃的心态批评口气说的。您认为呢?

2021年3月作者拍摄美图

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈-刳)