『阅读•思考•灵性新苑‖第九辑/379/1001』《臣服的力量》4 作者：[美]朱迪斯·欧洛芙 译者：顾淑馨

真正的成功和力量代表什么意义？（部分节选）

我对成功的定义很广泛，工作只占其中一部分。我认为成功来自内外两部分。只是外在成功，内在感觉不到相对的价值感，那种成功就不实在。成功有“做”的部分和“感受”的部分，我们必须将内外整合成一体。

不论从事什么工作，我都希望大家把成功看作以健全的良知、想要改进自己和服务他人为出发点而进行的任务。成功是尽心尽力，不计结果。无论你是否能得到想要的工作、感情或者其他目标，每种结果都是宝贵的臣服课。我的一位老师说：“从未经历失败，就永远不会成功。”尽管十分痛苦，但是努力有时不见得会成功。失败对自尊心和心情也许是一种打击，但是学习好好地处理失败，不要丧气或愤世嫉俗，才是真正有力量的表现。所以成功是从屈辱中发掘力量的艺术，也是一种神圣的观念，使你的自尊心不致于被它蛊惑。否则，你的灵魂及他人将为此付出太高的代价。成功可以等于蒸蒸日上的事业，但是也一定要反映你如何处理生活的各个层面。成功不只代表如愿以偿，一路走来的人品才更重要。

力量是什么？你如何把它用于有建设性的方面？力量就是长处，是你在这个世界完成使命、影响别人、创造正面改变、改善生活质量的能力。力量代表懂得当人生遇到障碍时你可以改变。它也来自内在灵性的力量。那是一种巧妙的平衡，入世又出世，能够分辨光明与阴暗，并选择要走哪一边。

成功在于你有没有能力取用或臣服于不同的力量，包括精神与物质，并且加以利用。那是通往满足之路，而非疯狂、无止境的强求。本书的重点在于教你善用力量，帮助你真正获得成功。