天天粤语【唔怪之得】

【唔怪之得】[m4 gwaai3 dzi1 dak7] 之:文言文用法,指示代词。直译是不怪得他。相当于普通话的“难怪”、“怪不得”。粤语口语中还是保留了很多带有“之”字的文言文用法,以后还会陆续介绍到,普通话口语已没有这种现象。这又是一个有力例证证明粤语确实是很好传承了古汉语的特点。也可以省略说成“唔怪得”。例句:“阿红今晚约咗男仔去睇戏。”“~啦,扮到鬼火咁靓。”(“小红今晚约了男孩子去看电影。”“难怪,打扮得那么漂亮。”)

你可能感兴趣的:(天天粤语【唔怪之得】)