此情无关风与月——《查令十字街84号》观感

图片发自App

        这是一本“情”书。

        真挚动人的情感在书页间流光溢彩地闪烁着，有相互关爱的邻里之情，有携手共渡难关的夫妻之情，有相知相惜的知己之情，有对书籍的热爱之情，有对陌生人善意的感激之情……

        囊中羞涩的女作家海莲•汉芙窝在没有暖气的旧公寓里，无意间看到“马克斯与科恩书店”刊登的广告，于是抱着试试看的心态，向书店寄去求购书籍的信。没想到在书店里任职的弗兰克•德尔很快寄来回信和所需书籍，这样一来一回，双方陆陆续续写了二十年，直到传来弗兰克离世的噩耗，数十年不曾间断的书信来往，就这样被死神拦腰斩断。

      执笔的双方都无奈搁笔，起身奔赴天堂，续写他们的书缘，只待我们这些读者，捧着这一封封“情”意流转的信，拾起那支被搁留下的笔，开始书写我们的书缘……

        当时，英国处于战后的重建期，物资匮乏到“每一户每个星期才配给到两盎司肉；而每个人每个月只分得一只鸡蛋！”的地步，得知他们的困境后，手头并不宽裕的海莲一次又一次地慷慨解囊，给弗兰克所在书店的店员们寄去一大包食物包裹，解决他们的燃眉之急。书店店员们也非常感激海莲的雪中送炭，期待着海莲来英国游玩，好盛情款待以示感谢。可惜因为各种意外，海莲未能成行，直到弗兰克因病辞世，双方都未曾谋面。

        有人惋惜他们“相识二十年却缘悭一面”，想来也是如此，但转念一想，茫茫人海能因信结缘，远隔山海却觅得知音，这样的际遇何其难得！未相见，长相知，有这样可遇不可求的际遇，就不用再奢求更多吧。

        也许海莲对弗兰克也是有过一点点幻想的吧，不信你看文中“弗兰克·德尔！你在干吗？我啥也没收到！你该不是在打混吧？”，“春意渐浓，我想读点儿情诗。别给我寄济慈或雪莱！我要那款款深情而不是口沫横飞的。怀亚特还是琼森或谁的，该寄什么给我，你自己动点儿脑筋！最好是小小一本，可以让我轻松塞进口袋里，带到中央公园去读。行啦！别老坐着，快去把它找出来！真搞不懂你们是怎么做生意的！”，这么活泼泼的娇嗔语气，我这样的钢铁直女都快招架不住了，不过随着交往的深入，他们之间的感情，越发清晰明了了，是高山流水遇知音的脉脉知己情。

        这种感情超越爱情、跨越国界、凌越时间，具有更加广阔丰富的内涵，我希望我们不要局限于两性之间的爱情视角去看待，而能以更宽广的胸怀和虔诚的态度，去感受和膜拜海莲与他们的感情。

        爱情当然美好且高贵，但美好且高贵的，不止于爱情。

      说完人情，接着就该谈谈书情了。

        海莲这个大大咧咧的美国妞儿，对书却挑剔得近乎苛刻，因为发自内心的虔诚和敬畏，不允许她以轻慢的态度亵渎书籍，所以海莲看到译者将书翻译得花里胡哨时，会嗤之以鼻；看到译员翻译不当糟蹋了《新约圣经》时，会火冒三丈；看到书店用古书充当包装纸、填充料时，会气愤填膺；看到半吊子编辑从《佩皮斯日记》里东挖西补时，会咬牙切齿，这样一丝不苟的态度，让我赧颜不已。

        我有一个大胆的想法，人情和书情之间，并没有清晰的界限，而是千丝万缕交织在一起的。爱书而恤人，海莲向书店求购古书结识书店众人，知晓他们的困境后，多次解囊相助。二十年的书信来往，已经不再是商业上的利益交换，而是升华成海莲与弗兰克、塞西莉、诺拉之间深厚情谊；恤人亦爱书，数年来，无论海莲的境遇是好是坏，始终不改其志——热爱阅读。哪怕是身居陋室，还是孜孜地寄去一封一封的求购信，从信中的几个片段里，海莲对书的热爱之情可见一斑：

        “今天收到你们寄来的书，斯蒂文森的书真是漂亮！把它放进我用水果箱权充的书架里，实在太委屈它。我捧着它，生怕污损它那细致的皮装封面和米黄色的厚实内页。看管了那些用惨白纸张和硬纸板大量印刷的美国书，我简直不晓得一本书竟也能这么迷人，光抚摸着就教人打心里头舒服。”；

        “拥有这样的书，竟让我油然而生出莫名的罪恶感。它那光可鉴人的皮装封面，古雅的烫金书名，秀丽的印刷铅字，它实在应该置身于英国乡间的一幢木造宅邸；由一位优雅的老绅士坐在炉火前的皮质摇椅里，慢条斯理地轻轻展读······而不该委身在一间寒酸破公寓里，让我坐在蹩脚旧沙发上翻阅。”；

        “我爱极了那种与心有灵犀的前人冥冥共读，时而戚戚于胸，时而被耳提面命的感觉。”；

      “我们活在一个诡异的世界——这么漂亮，又能终生厮守的书，只须花相当于看场电影的代价就能拥有；上医院做一副牙套却要五十倍于此。”；

        “我打心里头认为这实在是一桩挺不划算的圣诞礼物交换。我寄给你们的东西，你们顶多一个星期就吃光抹净，根本休想指望还能留着过年；而你们送给我的东西，却能和我朝夕相处，至死方休；我甚至还能将它遗爱人间而含笑以终。”

        当书店众人处于衣食短缺的窘境时，沉甸甸的食物包裹，飞越重洋，送到塞西莉的手上，送到比尔·汉弗莱斯的姨婆手上，送到弗兰克·德尔的妻子手上，看到那诱人的火腿和大块的肉，每个人都喜上眉梢，处处都洋溢着欢快的氛围。弗兰克坐在办公桌前，缓缓拆开信封，轻轻展读着，此刻，或许可以附上一句歌词作为注脚，“熟识笔文灼烫心门，已无关，风月作衬……”。