走近宋词 李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗

李清照（宋)

寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。

秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。

注释：

萧萧：凄清冷落的样子。

琐窗：镂刻连锁纹饰之窗户。

酒阑：酒尽，酒酣。

团茶：团片状之茶饼，饮用时碾碎。

瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。

仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”之一。

随分：随便，随意。尊前：指宴席上。尊：同“樽”。

赏析：

    此词为李清照晚期作品，约作于南渡后，时间大约是公元1128年（宋高宗建炎二年），时赵明诚在江宁任知府。

      上片：“寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。”秋天寒冷的阳光渐渐照在镂刻着花纹的窗上，梧桐也应怨恨夜晚的寒霜。首两句写景，“上”字体现了暮秋的阳光，渐渐照在窗上这一动态的过程，这一过程，是作者久久的注视才能体会到，隐含着时光的流逝及作者内心的寂寞，次句采用了拟人的修辞手法，梧桐恨霜，所恨者霜冷而致其叶落，作者以梧桐之恨喻己心中之怨，目之所触，落叶飘飞，尽是萧条、凄凉之景。从而反衬出作者孤寂的心情，自然引出下文的借酒消愁。

    “酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。”酒后更喜欢团茶的苦味，梦醒后正适宜闻瑞脑的清香。此两句描绘出作者的心情走向，因愁闷而饮酒，饮多而醉，作者愈喜茶之苦，饮酒愈多，喻愁也多，作者以一“喜”字进一步反衬出内心的愁之浓。梦醒后只觉清香宜人，其实清香原本就在，周围环境愈静，则感到香气愈甚，此一“宜”字，将环境的冷清及心情的孤寂相互交融，一“喜”一“宜”，品出的却是词人的满怀愁绪。

      下片： “秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。”作者由上片写景转而抒怀，在此点明季节，及内心之愁，秋天即将过去，白日更加漫长，与仲宣的思乡怀远相比，我此时的心情更觉凄凉。作者用典，王粲《登楼赋》为其名篇，抒发其内心的失意、及怀乡思归的心情，作者在此以王粲的乡愁衬托出自己内心更深的乡愁。“日犹长”，孤寂也愈深。

      “不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。”不如同陶渊明那样，痛饮尊中美酒，莫辜负东篱的那一片菊花。结两句用典，化用陶渊明《饮酒·其五》：“采菊东篱下，悠然见南山。”自我安慰，意在从乡愁中走出。然而“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”这“醉”里，是化不开的无限乡愁。与辛弃疾《丑奴儿 ·书博山道中壁》： “欲说还休，却道天凉好个秋!”有异曲同工之妙。

      此词借秋景写乡愁，此乡愁与故国沦丧、故园难归之悲苦相结合，情感凄惋，极具艺术感染力。

参考网站：古诗文网