学习论语-- 第二篇 为政

2.21　或[1]谓孔子曰：“子奚[2]不为政？”子曰：“《书》[3]云：‘孝乎！惟孝，友于兄弟，施于有政[4]。’是亦为政，奚其为为政？”

【译文】

有人问孔子道：“你怎么不去从政呢？”孔子说：“《尚书》中说道：‘孝呀，只有孝顺父母，友爱兄弟，才能将孝悌的精神影响到政治上去。’这就是参与了政治，为什么非要做官才能算参与政治呢？”

【注释】

[1]或：有人。[2]奚：疑问词，译为为什么。[3]《书》：此处指《尚书》。[4]施于。有政：施，施加、影响、延及；有在本句中并无具体的意义，翻译时可省略。施于有政即施于政，在本文中应理解为把孝道影响到政治上去。

感悟：孝道是人道，人类社会需要人道。孔子将此“孝”延伸到家庭关系，朋友关系等。如果将这些关系处理好，社会必然稳定、和谐。我们是和谐社会的一份子，我们要从自身做起，为人正直，仁义，孝敬父母，敬爱兄长做好自己的同时，去影响其他人。