亦

图片发自App

  许慎在《说文解字》中解释：

亦，人之臂亦也。

意思是说：亦是人的腋窝。

这个解读从字形上看没有什么问题，但是实在解决不了人的腋下怎么会引申到副词“也”上面去的问题。

还有一种解读，认为这个字的原意并不是名词腋下，而是动词，是指人行走时两臂摆动的动态，由于人人行走都是这样，行走时手臂、腿都是前后交替摆动，产生了“也是这样”的引申义。如“亦真亦幻”、“人云亦云”。痕迹的“迹”表明人行走在路上足留下来的痕迹。说明这个字的确和行走有关。

  判断甲骨文最靠谱的办法是寻找卜辞，也就是甲骨文原文，看人家上下文是什么。

《殷墟甲骨文实用字典》，里面引用了几段卜辞：

王占曰：其有雨，甲辰……丙午亦雨多。

意思是，王占卜有雨，丙午时也有雨。

大食其亦用九牛。

大食是祭祀仪式，也用九牛祭祀。

这么看，亦字都用为副词“也”或“又”，并没有腋下的用法。从两臂有节奏地重复运动引申为“也”，这个说法比较可靠。