【1134】亲子阅读儿童文学系列之《随风而来的玛丽阿姨》

我是昭君,我想记录我生活工作的点点滴滴,今天是我每日一篇文章的第1134天。


今天分享的是一部英国幻想小说《随风而来的玛丽阿姨》。

这本书的作者帕·林·特拉芙斯说过一句话,玛丽·波平斯是我的生活史,特拉芙斯出生在澳大利亚昆士兰。她的父母都是苏格兰裔移民,她觉得澳大利亚的生活太枯燥沉闷,对英国充满向往。

长大后,她如愿以偿移居英国,在那里她以自己的童年生活为原型,创作了玛丽·波平斯阿姨系列故事。这个系列故事一共出版了七部,以《随风而来的玛丽阿姨》为开端,它们受到了读者的热烈欢迎,有评论说它们是7岁到70岁的读者都爱读的作品。

玛丽阿姨的故事发生在20世纪30年代的大萧条时期,一个个普通家庭陷入经济危机,故事的主角简和迈克尔所在的班克斯家也是这样。这一家住在樱桃树胡同最小的房子,班克斯夫妇连粉刷墙壁的钱都没有,更别提给家里的四个孩子一个绚丽多彩的童年了。

不过,一位打着鹦鹉头手柄雨伞的保姆玛丽阿姨随风来了,也把冒险和快乐带入了孩子的生活。要是你不了解玛丽阿姨,会以为她只是一个爱时髦的普通保姆。她喜欢照镜子,不苟言笑,把孩子管得服服帖帖,而且向来不承认自己有什么特殊的魔力。但班克斯家的孩子知道,神奇的玛丽阿姨有着开启神秘梦幻世界的本领。她懂得动物的言语,能带着孩子在天花板上开茶话会,用指南针周游世界,把金纸做的星星贴满天空。

玛丽阿姨系列故事实在是太受欢迎了。在英语世界,精灵古怪的玛丽阿姨已经成为一个文化符号。2012年的伦敦夏季奥运会上,撑着雨伞的玛丽阿姨和英国女王、憨豆先生、彼得·潘、哈利波特一起空降现场,引发全场的阵阵欢呼。

事实上,玛丽阿姨早就在全世界享有盛名。她的故事被翻译成20多种语言在世界各地出版,售出上千万册,广受欢迎的玛丽阿姨还多次登上了大银幕。

在以玛丽阿姨为主角的电影里,最成功的要数1964年迪士尼公司制作的版本。这部影片的中文译名是《欢乐满人间》,出演过《音乐之声》的影星朱莉·安德鲁斯在片中扮演玛丽阿姨,她塑造的玛丽阿姨成为影史经典形象,并且为她赢得了奥斯卡最佳女主角奖。究竟是什么令玛丽阿姨拥有经久不衰的魅力,让孩子和大人都为她着迷呢?

特拉芙斯在书里把玛丽阿姨塑造成是一个长大成人之后,依然记得孩子如何看待世界的人。她的眼睛仿佛能直射到班克斯家四个孩子的内心深处,看透他们的心思和情绪。男孩迈克尔非常淘气,他打人,毁东西,把小狗的尾巴拴在栏杆上,发狠说自己就要当一个坏孩子。

面对这样棘手的孩子,玛丽阿姨并没有大惊失色。她用魔法幻化出的一枚指南针,带迈克尔游历世界,并且巧妙地在他淘气捣蛋的时候,让他搬起石头砸了自己的脚,让他意识到了自己的所作所为不仅伤害了家人,也在伤害自己。

每一天,玛丽阿姨都用自己的善良和勇敢,为孩子做出表率。比如邻居家的小狗受了委屈,她帮小狗当翻译,让主人明白小狗需要的不是溺爱而是伙伴。从天而降的北斗星精灵没有得到圣诞礼物,她不动声色地把自己心爱的毛皮手套送给她。玛丽阿姨从来不需要责骂孩子,只要反问一句,你们就是在干吗,或者说我跟你们说什么了。孩子们就会意识到自己做错了。

这样的玛丽阿姨,哪个孩子会不喜欢呢。所以在她离去之后,孩子们仿佛一夜之间都成长了。他们懂得了彼此关爱、照顾、相互谦让。然而玛丽阿姨系列获得巨大成功之后,作者特拉芙斯却并没有感到高兴。她发现自己的作品总被误解,特别是看过迪士尼改编的电影之后,她失望地发现,电影里的班克斯家被设定成了一个非常富裕的家庭。

玛丽阿姨的到来只是为了陪伴被父母忽视的孩子,而不是像小说里写的那样,阻止了这个家庭的分崩离析。她对迪士尼工作人员说,你们真以为玛丽是来拯救这个家里的孩子吗。一代又一代的观众,随着茱莉·安德鲁斯扮演的玛利亚阿姨开怀大笑,可是几乎没人知道,在玛利阿姨制造的欢乐背后,特拉芙斯隐藏了一些残酷的真相。

其实,班克斯一家的故事就是作者特拉芙斯自己的故事,只是在她的真实版本里,带来希望与欢乐的玛丽阿姨没有出现。作者特拉芙斯的父亲和故事里的班克斯先生一样,也是一位薪水很少的银行经理,因为酗酒,他刚过40岁就一命呜呼,扔下妻子和三个女儿。

这一年,特拉芙斯只有七岁,眼睁睁看见母亲在一个风雨之夜冲出家门,打算去一条河里投水自尽。那一夜,玛丽阿姨没有随风而来,是特拉芙斯用床单把自己和妹妹裹起来,给妹妹们讲述没有翅膀的飞马故事。后来妈妈回来了,她没有死成,但那个风雨雷电交织的夜晚,成了特拉芙斯的心结。克拉夫的心情。

写作玛丽阿姨故事的过程,也是作者破除自己心魔的过程。在这本书的字里行间都留下了她与心魔战斗的秘密。

秘密之一,玛丽阿姨真的会魔法吗?在书里,作者没有正面告诉我们玛丽阿姨是何许人也,读者跟着她去拜见了她的叔叔和蛇王表哥,听她讲述自己妈妈的故事,但玛丽阿姨的身世自始至终是个谜。

看起来她的大名无人不知无人不晓。从天上的精灵到地上的动物,全都和她有些交情。玛丽阿姨随风而来,又伴西风而去。她的足迹遍布世界各地,南极、太平洋小岛、神秘的东方,她走到哪儿都受到朋友的热烈欢迎。所以读者们都会做出这样的猜测,她拥有高超的法力,又常与神祇为伴,大概是一位仙女吧。

但是玛丽阿姨没有亲口承认过自己会法术,也不承认她带领孩子经历的冒险真实发生过。不管她和孩子刚刚经历了怎样激动人心的奇遇,他们总要回归平凡生活。然后玛丽阿姨会板着脸说,一切都很正常,没有任何奇怪的事情发生嘛。

因此,书里的每一个故事都是那么似幻还真,或许故事里的一切都真实发生了。能跳上银河的母牛,会说话的眼镜蛇王,手指可以掰下来当糖吃的神奇老太太,只要一笑最终飞上天空的假头发先生。

所有这些全都真实存在于被玛丽阿姨用魔法开启的童话世界当中,又或许故事里的一切都是一场盛大的想象盛宴,让孩子们尽情地在幻想世界里遨游。每个人其实都拥有战胜黑暗的工具,那就是想象力。

在过去的生活中,孩子们的想象力像一颗颗没有土壤的种子。玛丽阿姨带来的雨露春风将它们催发,伴随想象力纷纷发芽,孩子们发现只要借助想象,揭开现实的灰色表面,世界就呈现出了另外一副面貌。

大笑可以让人飞翔,指南针可以带人瞬间环游世界,棒棒糖可以变成会飞的竹马,飞鸟走兽可以用自己的语言诉说精彩的故事。想象力改变了孩子们的生活,并且留给孩子们一份珍贵的礼物。那就是希望。无论日后他们面对什么样的困境,他们都会相信世界的本质是美丽而善良的,值得他们的信任和守护。

秘密之二,玛丽阿姨为何而来?读者看完玛丽阿姨和孩子们的故事,合上书本之后,大概会认为玛丽阿姨是为了照顾班克斯家的四个孩子而来。真的是这样吗?作者特拉芙斯曾经对别人说过,难道你们看不出来,真正被拯救的是班克斯先生吗。

不管玛丽阿姨出现与否,孩子们都自有他们的世界。在这个世界里他们忙着捣乱、淘气,从早到晚不亦乐乎,一点儿也不需要拯救。现实世界的烦恼离他们还太远太远,他们不知道大人的世界里已经乌云密布。经济崩溃和大萧条,在故事里被模糊处理,却又不时给故事投来阴影。

玛丽阿姨的到来解放了濒临崩溃的班克斯夫妇,让他们可以从金钱的压力与四个孩子的重负当中短暂解脱。玛丽阿姨的魔法没有增加班克斯先生的薪水,也没有减少班克斯太太的抱怨。她的力量自始至终只有一个功用,那就是保护班克斯一家不会失去活着的信念。

在这家人孤立无援时,玛丽阿姨从天而降,她暗中展开一双庇护的翅膀,让这个即将被毁灭的家庭幸存了下来。现在分享下全书最大的秘密,破解了它,也就破解了作者特拉芙斯创作玛丽阿姨系列故事的初衷。

这个谜团就是在我们身处绝境的时候,真的只有魔法才能拯救我们吗。世界上的苦难和残酷真的只能被魔法消除吗。自从玛丽阿姨被特拉芙斯创作出来,每当起风的时候,总会有小朋友以及内心仍旧是孩子的大朋友盼望着玛丽阿姨的到来。

因为她无所不能,她的到来将点亮沉闷的生活,播撒欢乐和希望。可是,我们等了又等,等着风向改变了一次又一次,直到我们觉察自己深陷艰难的困境,玛丽阿姨还是没有出现。难道关于玛丽阿姨的一切只是美好的谎言吗。

大家都记得,在哈利·波特的世界里,哈利曾经被摄魂怪逼到绝路,在关键时刻有人拯救了他。他以为拯救自己的是去世已久的父亲,直到他借助魔法使时间倒流,才发现拯救自己的是未来的自己。这段情节是一个巧妙的隐喻。身处绝境,往往拯救我们的只有我们自己,也只能是我们自己。

那回到故事,一起来拨开魔法制造的金色迷雾,睁大眼睛仔细看一看,拯救班克斯一家的玛丽阿姨究竟是谁?那个从天而降,播撒希望和快乐的玛丽阿姨,那个从来没有忘记童年苦恼和恐惧的玛丽阿姨。

她其实就是作者的特拉芙斯自己的化身啊。时间倒回特拉芙斯七岁的那个暴雨之夜,那一夜爸爸过世了,妈妈也冲出家门寻死。特拉芙斯以自己的勇气和想象力凭空制造了一匹飞马,让飞马载着她和妹妹飞向一个自由澄明的世界。那里没有金钱和死亡,一匹没有翅膀的小马也能创造飞翔的奇迹。

特拉芙斯靠着一个小女孩的单薄之力,在那个黑暗的夜晚写出了一部有关光明的传奇。也许,那个夜晚在特拉芙斯和妹妹的记忆中留下了阴影,但只要她们回忆那一晚,一定会想起那匹腾飞的小飞马,以及它背后辽阔的天空。

长大成人的特拉芙斯虽然移居到了她向往的英国,开始了全新的生活,心中最挂念的还是七岁那年她风雨飘摇的家,她成了一个大人,却没有学会倒转时间的法术和上天入地的本领。要想重新给过去的苦难改写一个美好结局,她要依靠魔法之外的东西。于是。她重写了自己的故事。

在这个故事里,一个家庭在危难时刻得到了拯救。父亲的懦弱和母亲的自私都被体谅,出身寒酸的孩子,得到了比金钱能买到的东西更为神奇,美好的礼物。凭借想象力和一支笔,特拉芙斯重塑了一个新世界。新世界里,每一种她历经过的苦难都升华成爱。每一种她遭受过的伤痛都终将被抚慰。

从那以后,全世界的孩子一想起她的故事,她的童年都会感觉心里温暖,发出快乐的笑声。他们于是知道金钱不重要,贫困不可怕,烦恼可以被消除,会魔法的阿姨终究也会离开。只有兄弟姐妹的相守,才是世间最圆满的幸福。

特拉芙斯完成了一个奇迹,这个奇迹不依靠法术和仙女,靠的只有普通人心中都会萌生的希望和信念。她也借助玛丽阿姨的非凡法术,传递给我们一个常常被忽视的真相。

每一个平凡的人都有改变过去的力量,也都有化解苦难的法术。只要我们以勇气,以想象力,以理解和宽容对待我们的生命,就能为自己的过去和未来写下一个欢乐美满的结局。

你可能感兴趣的:(【1134】亲子阅读儿童文学系列之《随风而来的玛丽阿姨》)