鲁西南方言杂谈-尽尽

2021年5月拍摄

在鲁西南某些县市方言口语里,有个表示绝对程度的副词“尽”或“尽尽”,使用比较多,使用《新华字典》给“尽(拼音jǐn)”字的“极,最”的意思,“尽尽”重叠起来,在表示程度上,比“尽”程度还大些,一般好用在方位词的前面。

2021年5月拍摄

举两个例子,使读者加深印象。譬如“俺村的学校在这个当街(‘街道’的方言表述)的尽东头,三年级的教室在学校的最后一排教室的尽尽东头,它前面有个茅子(‘厕所’的方言表述),闻着味就能找到啦,呵呵”。再如“恁大大在戏园子的尽尽前边看戏嘞,唱戏的踢脚抬腿带起来的醭土,弄得他满脸花里胡哨嘞,快把他拉出来吧,光醭土都快喝饱啦”。其他常用的还有“尽底下”、“尽里头”、“尽上边”、“尽尽后头”等方言口语。

2021年5月拍摄

“尽(拼音jǐn)”字的“放在最先”的意思,在鲁西南方言口语里也时常用到,如“各位亲朋好友,注意啦哈:我是问事嘞,咱客来嘞比较多,饭菜也是尽好吃嘞,咋安排吃饭呢?咱先尽着妇女和孩子们先坐、先吃,等她们吃好啦,咱们大老爷们在坐下吃,咱就这样安排管(‘行’的方言表述)不”。再如“咱这一桌,数恁老几位年纪大,马扎子先尽着恁坐,俺小年青搬几块摞起来坐就中啦”。

2021年5月拍摄

“尽(拼音jǐn)”字有个“方言:保持某种事情的连续性”的引申意思,在鲁西南方言口语里也使用,如“天尽下雨,吃个席还得打个伞”。还有“有多少用多少”意思,同普通话使用是一样,如“问事嘞说啦,饭菜都是一样嘞,饭菜尽吃、酒尽喝,不尽兴都不让回家哈”。另外,“尽”拼音为jìn  时,也有“完毕。全部用出。都,全”三个意思,鲁西南方言使用上同普通话一样,就不再举例说明了。

你可能感兴趣的:(鲁西南方言杂谈-尽尽)