真正意义上/难以发展/重新思考/场景

令人困惑的

容易遗忘的

让流畅性很难发展出来
Confusing rules, explanation and translations make lessons forgettable, and fluency hard to develop.

的却是，真正意义上的

This comparison is so useful because when you learn to read, you truly are learning a 'Foreign lanuage'

书写的文字

符号和规则

解密

Almost everyone learns to speak their native language, but written characters are a new language of symbols and rules that must be decoded the same way.

一个说英语的小孩

An English-speaking Child, for example, might know the word for 'bird'

重新思考

But the real change in thinking required to make an effective reading system that anyone can use only happens when you re-think the student.

场面，情景

你可能不会

The word for this image is 'bluah'. But am I talking about a a person, an object, the scene generally, or some emotion? As the teacher I know But without some kind of explanation, you likely will not.

难以置信的常见

These kind of dangerous assumptions are incredibly common when teaching someone to read or learn.

非常快的是

讨厌一个本来会很简单而且有趣的（学习）过程

And very quickly, they can cause someone to HATE what should really be a very simple and fun process.