华杉版资治通鉴【1345】两个杀人暗号。2021-10-11

13、

江陵陷落时，陈霸先的世子陈昌及中书侍郎陈顼都被俘虏到长安。陈霸先即位称帝之后，屡次向北周请求，北周人都是嘴上许诺，但扣着人不放。陈霸先崩殂，北周才放陈昌回来，因为王琳之难，道路不通，居于安陆。王琳败，陈昌从安陆出发，将要渡江时，致书于皇上陈蒨，言辞十分不逊。陈蒨不快，召侯安都，从容对他说：“太子将至，我须别求一籓为归老之地。”侯安都说：“自古岂有被代天子！臣愚，不敢奉诏。”请求自己去迎接陈昌。于是群臣上表，请加授陈昌爵命。二月二十八日，任命陈昌为骠骑将军、湘州牧，封衡阳王。

14、

北齐大丞相高演前往晋阳，抵达之后，对王晞说：“不听你的话，差点倾覆。如今国君身边的奸臣虽然已经肃清，以后又会怎么安排我呢？”王晞说：“殿下以前的地位，还可以名教准则来决定进退；如今的形势，只能看天时，已经和人理无关了。”

高演上奏，任命赵郡王睿为左长史，王晞为司马。

三月三日，皇帝高殷下诏：“军国之政，都送往晋阳，禀告大丞相裁决。”

华杉曰：

这两段，南陈北齐，两个杀人暗号。陈蒨和侯安都的暗号，陈蒨说：“我的地位受到威胁。”侯安都说：“请放心！这事我去办！”高演和王晞的暗号，高演说：“这一关过了，以后怎么办？”王晞说：“只能不讲人理，不择手段，只待天时！”

15、

北周军初至郢州时，郢州助防张世贵献出外城响应，南梁损失军民三千余人。北周军起土山、长梯，昼夜攻城，因风纵火，烧其内城南面五十余楼。孙瑒兵不满千人，亲自慰劳，行酒送饭，士卒都为之死战。北周军不能攻克，于是授予孙瑒为柱国、郢州刺史，封万户郡公。孙瑒假装许诺，以缓和停火，而秘密整修战守之备，一天之内完成，再次拒守抵抗。既而北周人听闻王琳兵败，陈兵将至，于是解围而去。孙瑒集合将佐，对他们说：“我与王公同同效忠梁室，辛勤也到位了。今天时事如此，岂不是天意！”于是遣使奉表，献出长江中游地区，投降陈国。

王琳东下时，皇帝陈蒨征南川兵，江州刺史周迪、高州刺史黄法qu率水军准备出动。豫章太守熊昙朗据城列舰，阻塞其中路，周迪等与周敷共同包围豫章。王琳败，熊昙朗部众离心，周迪攻拔其城，俘虏男女一万余人。熊昙朗走入村中，村民将他斩杀。三月六日，首级送到建康，朝廷下令将他灭族。

16、

北齐军之前占领鲁山，三月七日，弃城撤退，皇帝陈蒨下诏，命南豫州刺史程灵洗进驻镇守。

17、

三月，陈国设置武州、沅州，以右卫将军吴明彻为武州刺史，以孙瑒为湘州刺史。孙瑒心怀疑惧，坚决请求入朝，朝廷征召他为中领军；还未到任，又改任他为吴郡太守。

华杉曰：

孙瑒是真正的赤胆忠心，社稷之臣。效忠南梁，南梁灭亡之后，献出自己所控制的地区，回归祖国，再效忠新朝。为避嫌表示自己诚意，主动解除自己兵权，所以也赢得了新君的信任。

18、

三月二十一日，北齐封世宗高澄之子高孝珩为广宁王，高长恭为兰陵王。

19、

三月二十三日，衡阳献王陈昌入境，皇帝陈蒨下诏，命主书、舍人沿途迎候。三月二十五日，陈昌渡江，船到江心，将他杀害，尸体投入长江，使者回报朝廷说，不幸掉入江中溺死。侯安都因为这项功劳，进爵为清远公。

当初，高祖陈霸先派荥阳人毛喜跟从安成王陈顼到江陵，梁世祖萧绎任命毛喜为侍郎，后来被俘虏到长安，与陈昌一起回来，建议于北周和亲。皇帝陈蒨于是派侍中周弘正通好于北周。

20、

夏，四月六日，立皇子陈伯信为衡阳王，奉献王陈昌祭祀。

21、

周世宗宇文毓明敏有识量，晋公宇文护忌惮，指使膳部中大夫李安在糖饼中放毒，进献给他。宇文毓吃下后，知道自己中毒，四月十九日，病危，口授遗诏五百余字，并说：“朕的儿子年幼，不堪当国大任。鲁公（宇文邕），是朕的弟弟，宽仁大度，海内共闻；能弘扬我周家的，必定是他。”四月二十日，崩殂（得年二十七岁）。

宇文邕自幼有器质，特别为世宗宇文毓所亲爱，朝廷大事，多与他参议；性格深沉，有远识，除非有人征求他意见，否则绝不多言。世宗宇文毓每每感叹说：“夫人不言，言必有中。”四月二十一日，宇文邕即皇帝位，大赦。

华杉曰：

宇文毓赞扬宇文邕的话：“夫人不言，言必有中。”引用自《论语》：这个人平时很少说话，说就一语中的！

22、

五月二日，北齐任命开府仪同三司刘洪徽为尚书右仆射。

23、

侯安都的父亲侯文捍为始兴内史，死在任上。皇帝陈蒨要迎接他的母亲回建康，母亲坚决请求留在家乡（侯家是始兴人）。五月五日，皇帝特别为她设置东衡州，以侯安都的堂弟侯晓为刺史。侯安都的儿子侯秘，才九岁，皇上任命他为始兴内史，并令在家乡侍养祖母。

24、

六月十二日，皇帝陈蒨下诏，葬梁元帝萧绎于江宁，车旗礼章，都以南梁典礼规格。

25、

北齐人收葬永安王高浚、上党王高涣二人遣骨。

北齐主高殷敕令上党王妃李氏恢复自由，回到王府（二王被杀及李氏被强配家奴冯文洛为妻之事，见公元558年记载）。冯文洛认为自己跟她有旧情，盛装前往相会。王妃盛列左右，让冯文洛站立于阶下，数落他说：“遭难流离，以至奇耻大辱，我志操寡薄，不能自尽。幸蒙恩诏，得以重返王府，你这奴才是什么东西，还想来侮辱我！”杖打他一百棍，血流洒地。

26、

秋，七月七日，皇帝陈蒨封皇子陈伯山为鄱阳王。