咬文嚼字,才是对文字最大的尊重

“我不过就说了一句无关痛痒的话,你何必抓着不放咬文嚼字喋喋不休?”可能生活中,咬文嚼字这个词是贬义词,但这篇文章要说的咬文嚼字,是对文字的尊重。

杂志简介

    《咬文嚼字》月刊发行者为中国上海之上海文化出版社,创刊发行于1995年1月的《咬文嚼字》,今为32开,约50页的文艺月刊,主要内容则为纠正媒体艺人、名家作品的错别字,而今月刊编辑委员则包含知名上海作家金文明等。因内容颇具特色,《咬文嚼字》已成为中国境内汉语文化品质“捍卫者”角色,并共发起了多次“社会查找错字活动”。并造成一定影响,例如,2007年,台湾艺人伊能静新专辑的“纶巾”念法与稍早神舟六号错写成“神州六号”的反应,与该刊物有密切关系。除此,该月刊亦于同期刊登汉学错误排行榜。


日常生活中,让人啼笑皆非的店名、菜名、字幕,都是滥用成语、翻译的成果,失去了文字最原始、最美的滋味。

《咬文嚼字》,纠正文字使用错误,还原文字的原意,才是找到文字真正的归宿。

更多杂志尽在杂志云

你可能感兴趣的:(咬文嚼字,才是对文字最大的尊重)