随着不断出现的新事物,我们的地方语言该如何应对?

作为世界最难的语言温州话的继承者一枚,所以对于这个问题有一些自己的看法。面对日新月异不断改变的世界,每一种语言都会想方设法去适应这种改变。主要的方法有以下几种:

生造词

随着时代的发展,出现了越来越多的新事物,有些甚至无法用已知的词语来表达,那么这个时候,我们就需要通过造词的方式去做,造词主要有以下几种方法:一种是通过谐音,例如卡拉ok,咖啡;另一种则是通过意译,例如星巴克,地下铁等;还有一种是通过缩写,例如高大上,然并卵等。作为中国实用最多的语言尚且如此,作为少数民族语言和小方言也可以利用这个方式去适当的增加语言的包容度,这样才能让它时刻保持着它自己的竞争力,才不至于在语言发展洪流中被埋没。

拿来主义

例如现在我和父母电话的时候,说温州话,但是有些新出现的词汇,我们很难用已有的词汇表达,而且生造词也很难满足我们的语言需求,那么这个时候,我们就直接可以用普通话来表达,这样既能表达出自己的想法,这样子双方也都可以听得懂。由于普通话的普及,在生活中运用到普通话的时间还是占大多数,如果真的不能靠造词来引入这样的新事物,新词汇,那么我们还不如直接引用来的实在。

想要我们自己的语言充满活力,那就需要我们不断的拓展我们自己语言的内容深度和包容度,才能让它屹立于世界语言之林。

你可能感兴趣的:(随着不断出现的新事物,我们的地方语言该如何应对?)