温暖的情缘-따뜻한 인연

처음 만남은 ‘하늘’이 만들어주는 인연이고,

그 다음부터는 인간이 만들어가는 인연이라지요.

만남과 관계가 잘 조화된 사람의 인생은 아름답습니다.

相遇是天意，

相知是人意。

相遇并相知，相守美好人生。

만남에 대한 책임은 하늘에 있고,

관계에 대한 책임은 사람에게 있습니다.

좋은 관계는 저절로 만들어지지 않습니다.

缘由天定，

份在人为。

相知相惜并非水到渠成。

서로 노력하고 애쓰며

좋은 관계를 맺으려고 해야

결과적으로 원하는 바를 이룰 수 있습니다.

惟有双方共同努力，

用心去维系的关系，

才能最终如愿以偿的美好。

소중하고 귀한 만남,

아름다운 인연,감동적인 관계를 통해

우리의 삷을 더욱 아름답게 만들어 가세요

用最珍贵的相遇，

最动人美好的情缘，

创造我们更加美好的生活。