鲁西南方言杂谈-听说听道

“记住喽！你跟我到你姨家走亲戚不能怪（‘调皮’的方言表述）、不能馋嘴哈，要听说听道，要板板正正嘞。如果不听说，我就把你舍（‘舍弃’的方言表述）到半路上！”“我听说还不中吗，你给我买两块糖吃，我更听说”。这句鲁西南方言对话中的“听说听道”，《汉语词典》给出的解释是“方言：顺从；听话”的意思，在鲁西南方言里也是用该词此意。另外，对话中的“听说”也是“听话”的意思。

山东梆子《墙头记》第一场大怪媳妇有一句“丈夫贩卖杂货耍秤杆儿为业，虽说对人有点刁钻古怪，对我可是听说听道的。”念白，是说大怪听媳妇话，顺从媳妇的意思，但他媳妇鼓动他不孝顺老人，这样的“听说”就不能要，不能盲目顺从。笔者在家也是称媳妇为“领导”，“领导”发话能不“听说”不，但在大是大非上就不一定“听说”了，应该是两口子谁说得有理，就听谁的。

“听说”一词，《汉语词典》还给出“听人所说”的意思，这个意思在鲁西南方言口语里也是有的，如“听说恁儿打工回来啦，还拐（‘骗’的方言表述）来个媳妇？”“你听谁说嘞，净搁那瞎胡乱（‘瞎胡闹’的方言表述），啥叫拐来的媳妇，是自由恋爱中不，你这人说话咋让人不爱听呢”。因此，我们对待听说来的事情要认真甄别对待，不能人云亦云，或者是不分皂白，听到风就是雨，做事情不能捕风捉影、毛糙（‘毛手毛脚’的方言表述）。