Season 4 Episode 1

Christy and Jill in AA meeting

1. Bummer - 扫兴

2. sundae - 圣代

3. lactose intolerant - 乳糖不耐症

4. butter pecan - 奶油核桃

5. pits - 咯吱窝

6. stunt - 特技

7. the guy I sublet to - 我转租的那个人

8. sobriety - 戒瘾，清醒

9. I was banging dudes - 和男人上床

10. girl scout cookies - 女童子军饼干

11. bipolar - 双极的，有两极的，两极世界的

12. sociopath - 反社会分子

13. ditch - 摆脱，抛弃

14. Converse - 匡威鞋

15. hoodie - 连帽衫

16. duck nail shrapnel - 躲指甲片

17. I just got this pinky to clip - 我要剪小指甲

18 high tops - 高帮运动鞋 （尤用于篮球运动）

19. take-out Chinese - 中餐外卖

20. hump myself into a bladder infection - 大干一场，把自己弄的膀胱感染

21. wing man - 帮衬人员

22. pole dancing - 钢管舞

23. bicker - 争吵

24. make up - 和好

24. Capricorn - 摩羯座

25. Gatorade - 佳得乐

26. foster care - 寄养，看护

27. botox - 肉毒杆菌素

28. nasty - 肮脏的，下流的

29. torpedo - 破坏，鱼雷袭击

30. Jill vag-blocked me - 吉尔害我没能滚床单

31. we may have hit a rough patch - 我们有个小矛盾

32. trim his nail - 修剪指甲

33. let'em punch themselves out - 让他们继续吵吧

34. I'm sorry I let my ego get the best of me - 抱歉我被自我冲昏了头脑