比谁都期待女儿的毕业礼

废纸胡言之看译故事1,并非原创,外文搬运。纯粹用来即时译写练习

那是发生在我小学六年级毕业的事情。

在退场的时候,妈妈赠予了我一大束鲜花。

如今想起来,那并不算得上引起骚动的事儿。

只不过当时在班级里显得老成的我,很讨厌在全校师生面前显得很引人注目,因此,我说了一句「我不要」,然后把妈妈递过来的花束推还给了她。

我真找不到有比在众人面前接过如此大束的鲜花更羞耻和难以原谅的事了。

之后在移动教室里,妈妈再次来到我的身边,把花束递给了我。

不管我怎么拒绝,她都要硬塞过来。于是我摆着臭脸一边盯着妈妈不乐意地把花夺在手里。

我真的很讨厌被同学们看到这副情景。

之后回到家里,我始终非不高兴。

「为什么一定要送我花呢?」

「她一点都不为我想想,我真的不需要她做这种事。」

我叨叨不断地向爸爸抱怨着那件让我难为情的事。

「没有顾及姐姐(我)的心情,真的很对不起。不过呀,妈妈所以背着姐姐你偷偷去买了花,是因为她比谁都期待女儿的毕业礼哦。」

那个晚上,爸爸当时说的这句话一直在我的脑海里盘旋。

更回想起妈妈把花束递给我时那笑容满脸地对我说「恭喜毕业。」

在和她互相推拗之间,更没有发现原来花束里还夹着弟弟写的「恭喜姐姐顺利毕业」的明信片。

在我把花束推还之时,以及闹别扭不想开口说话的时候,妈妈都是一副略带悲伤的笑脸。

原来家人们一直如此看重我,然而我却做出这么过分的事情,想到这里,我的眼泪忍不住流了下来。

然后我顾不上已是三更半夜,把睡梦中的妈妈拍醒过来,带着挂满泪珠的哭脸向她道歉。

妈妈并没有责怪我,只是不断重复着「对不起,我也没想到竟然让姐姐产生如此不愉快的回忆,对不起」

哪怕是写下这段轶事的现在,我依然满怀着罪恶感,每每回忆起都泪流不止,也深深感受到家人的珍贵和温暖。

现在,我还是一名高中生,等我成年之后我一定会更加孝敬家人,找个好时机为这件往事再好好地赔罪。

妈妈,我爱你。

你可能感兴趣的:(比谁都期待女儿的毕业礼)