男大当婚,女大当嫁‖《摽有梅》史上最早待字闺中女子的求爱诗

[biào]有梅,其实七兮!求我庶[shù]士,迨[dài]其吉兮!

[biào]有梅,其实三兮!求我庶[shù]士,迨[dài]其今兮!

[biào]有梅,顷筐塈[jì]之!求我庶[shù]士,迨[dài]其谓之!

梅,今名青梅,落叶小乔木。原产于我国西南,有三千多年的栽培史。果实除食用外,亦可酿醋。目前各地均有栽培,品种多达三百种以上,主要分为白梅类、青梅类、花梅类,其中花梅是历史悠久的观赏植物。这里借梅子成熟坠落,喻成年女子待嫁之切。

摽,打落。或坠落。

有,语助词。

其实七兮,树上还有七成果。七,非实数。古代七到十表示多,三以下表示少。

庶士,众位青年。庶,众多。士,未婚男子。

迨其吉兮,趁着美好时光。迨,及早,趁着。吉,好时光,好日子。今,现在。

顷筐,同《卷耳》,即斜口筐。

塈,一说取,一说给。

谓之,告之。谓,表白。一说通“会”,相会、同居。一说归,女子出嫁。

诗经故事

这首《摽有梅》是《诗经·国风·召南》第九篇,也是《诗经》的第二十篇。《摽有梅》被称作思春求爱诗之祖,是史上最早的待字闺中之女子大胆求爱诗。

青春易逝,一旦错过便难以挽回,只有好好把握。就连现如今这开发发达的时代里,大龄剩女都有属于自己的悲哀和苦衷,更别提在婚恋礼制特别严苛的古时候了。

眼下就有一位彼时候的迟婚女子,在暮春时节,眼看着梅子渐渐黄熟,纷纷坠落,感知时光无情,自己的青春亦在飞逝,却仍未遇到命中君子,便在那青梅树下踟蹰徘徊,情急所迫唱出了这首怜惜青春、渴求爱情的诗歌——

你可能感兴趣的:(男大当婚,女大当嫁‖《摽有梅》史上最早待字闺中女子的求爱诗)