品读《月下独酌》

文/将在路上

今日学习我们的诗仙李白的《月下独酌》：

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

译文：

提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。

举起酒杯邀请明月一起来喝酒，我、影子、月亮刚好三人。

明月当然不会喝酒，身影也不能喝，只是伴随着我的身体。

我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。

我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。

醒时一起欢乐，醉后各自分散。

我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊，相约在缥缈的银河边。

李白写起诗来一向豁达，但人生却不太如意。所以经常借酒消愁，却也因为酒成就了他的诗，不是有诗云：“李白斗酒诗百篇，长安街上酒家眠。”

这首诗写出李白的虽然无限寂寞，“花间一壶酒，独酌无相亲。”却又不甘寂寞，没有人陪，也要把高挂天空的明月和自己的影子幻化出来，邀请它们一起来喝酒，“举杯邀明月，对影成三人。”

我心理也很清楚，明月和影子都不能真正喝酒，只能在精神世界与他做伴，即使这样，也很满足了，还是及时行乐吧。“月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。”

我唱起跳起舞，明月看着我歌唱，影子跟随我乱舞，我们清醒的时候玩得很开心，醉了就各自分开，但我们已经结下了深厚的感情，还和明月相约，要在无尽的银河当中再次相聚。

孤单是每个人都要经历的，不管是我们这些普通百姓，还是达官贵人，亦或是那些历史名人总会有这样的境遇。但生活是自己的，就如大诗人李白，即使一人独醉，也要尽兴尽欢。与天地相联，与自我的身心相联，也就不在孤单！