李清照日记の暮色迷途

时间:宋代
地点:汴京溪边亭
人物:李清照及其一群小伙伴们

      李清照日记の暮色迷途

溪边无亭,只有一望无际的藕花池。但这个藕花池却偏偏叫做溪边亭,你说气人不?

话说有一群小姑娘,结伴在溪边亭里玩得不亦乐乎,她们一边划船,一边齐声高唱着——

让我们荡起双桨,
小船儿推开波浪,
海面倒映着美丽的白塔,
四周环绕着绿树红墙,
小船儿轻轻,飘荡在水中,
迎面吹来了凉爽的风……

歌声中,一人笑道:不对,不对,咱们身处藕花菱角丛中,应该唱采红菱,试想一下,身处如此美景之中,帅哥美女你侬我侬,那才更有意境呢。

又一人笑道:哟,李家姐姐这是想念赵家的明诚公子了吧?到底羞不羞啊?

先前说话的那人啐了一声,笑骂道:撕了你的破嘴,就你话多!

言罢,伸手掬了一捧溪水,泼向揶揄她的那个妹子,水花四溅中,殃及多少无辜。

一众小伙伴们见状,感觉甚是有趣,纷纷探身船边,各捧溪水,相互泼掷。一时间,莺声燕语,嬉笑连声。

玩得开心的时候,时间总是过得飞快。不知不觉,天已黄昏。

不知是谁喊了一声:李家姐姐,太阳都落山了,天儿也快黑了,咱们该回家了吧?

李家姐姐忽然一拍脑门:呀,俺老爸今天宰了一只大鹅,回去晚了怕就吃不上鹅肉了,咱们大伙儿赶紧地,今天晚上我请客。

众姐妹一听有鹅肉可吃,一个个欢天喜地轰然叫好。在美食的诱惑下,忙不迭地调转船头,齐心合力地往回划。

怎奈,她们进入溪边亭确实太深了,加上天已放黑,四周又到处都是藕花莲叶菱藤,连个参照物都没有,就算姐妹们拼了命地划船,也找不到来时的路了。

这种情形,别说是女孩子了,就算换做是男孩子,也难免会惊慌失措的。

一个年岁较小的女孩,跌坐在船头,哭得梨花带雨,边哭还边说:找不到回家的路,大鹅肉吃不到了,呜呜……

李家姐姐一听这话,差点被她气笑,忍不住骂道:瞧你那点出息吧,天天就知道吃吃吃,快别哭了,哭得让人好生心烦。

虽然劝着他人别哭,自己却也情不自禁地落下泪来。众姐妹一见带头大姐都这样了,顿时一个个奋勇争先,哭得嗷嗷的。

溪边亭里,藕花深处,一群水鸟被姑娘们抑扬顿挫的哭声惊动,蓦然间纷纷振动翅膀,扑棱棱地飞起来,倒把一群迷路的姑娘吓得够呛,哭声顿时戛止。

正在这时,忽见远处有火把的光亮在移动,又听得有人喊道:清照,清照,你在哪里啊?老爸寻你来啦。

李家姐姐心头一喜,大声回应:老爸,亲爱的老爸,我在这儿,我们迷路了,找不到岸边,这可咋办呀?

李家爸爸喊道:傻丫头,看到我手里的火光了吗?以它为参照物,使劲儿往这儿划就是了!

想到片刻之后就可抵岸,又想到抵岸以后还有大鹅肉可吃,姑娘们顿时破涕为笑,众人手中木桨翻飞,边划边唱——

一支竹篙呀,难渡汪洋海。
众人划桨哟,开动大帆船。
一加十,十加百,百加千千万,你加我,我加你,大家心相连,
同舟嘛共济海让路,
号子嘛一喊浪靠边,
百舸嘛争流千帆竞,
波涛在后岸在前……前……前……前……

余音袅袅中,小船终于顺利抵达了溪边亭的岸边。

姑娘们上岸以后,一窝蜂地围着李家姐姐,七嘴八舌叽叽喳喳地问:刚刚在藕花池里说的话还算数不?

李家姐姐目光转向老爸:老爸,大鹅烧好了没?

看到老爸点头了,当下意气风发地纤手一挥,如将军发令般地呼道:众姐妹们听者,兵发我家吃鹅去也!

李家爸爸看着这群姑娘欢快的背影,乐得几乎笑裂了嘴巴。

觥筹交错中,酒令声四起。

席间,有姐妹就说了:李家姐姐,咱这方圆数百里之内,你这词界才女的名声可谓是无人不知无人不晓,今儿趁着酒酣耳热,可否把咱们今天的经历赋词一阙,以留纪念?

随即,有更多的人附和:对对对,真是个好主意。

李家姐姐稍一沉吟:行吧,那我就勉为其难,献一次丑吧。

早有几位姐妹抢到书桌旁边,铺纸的铺纸,研墨的研墨,取笔的取笔,那个先前坐在船头哭得梨花带雨的吃货小妹居然还找来一叶缺了半边的芭蕉,对着李家姐姐一顿猛摇。

吃货小妹的这番操作,把李家姐姐逗得前俯后仰乐不可支,好不容易强行忍住了笑意,才假扮肃容啐道:你这个小逗比,快别煽了,宣纸被你煽飞了我还怎么写?

那小妹睁大了眼睛,低头看了看手中的半截芭蕉,又抬头看了看李家姐姐,然后猛地用力,把芭蕉扔出老远,讨好地问道:姐,这回可以写了吧?

李家姐姐拈起羊毫软笔,气定神闲地在砚台中蘸满了浓墨,悬腕坐肘,笔走龙蛇,顷刻间,一阙如梦令便如行云流水一般,华丽丽地展现在众人面前——

常记溪亭日暮,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

后记:

易安居士的这首常记溪亭日暮,在我国可谓家喻户晓人尽皆知,但是,本人在这篇作品里的某些情节设计,或是对某个词语的歪曲诠释,可能会使人们对原著词牌造成某种程度上的误解,所以觉得有必要做出说明,以正视听。

首先,对原著词牌中的几个词语稍作一下注解——

①常记:时常记起,也是难忘的意思。
②溪亭:临水的亭台。
③沉醉:比喻沉浸在某种事物或某种境界中。也可做微醺、醉酒讲。
④争渡:作问句用。怎渡?即怎样才能把船划出去?
⑤鸥鹭:泛指水鸟。

然后,我们再看看易安居士的这阙如梦令原词所表达出来的意思——

时常记起,那次在溪边亭中,游玩至天色已暮。我沉迷在优美的景色中,忘记了回家。

直到尽了酒兴,才乘舟返回,却不小心把船划到了藕花深处。

该怎样才能出去呢?唯有奋力划船!奋力划船!谁知,划船声,却惊起了一群鸥鹭。

大概的意思就是这样。最后,真诚说一句,感谢您能够前来品读此文。而本人对于文章里某些情节的曲解,权当作为一种写作方式来看,希望能得到您的理解与支持!谢谢!

你可能感兴趣的:(李清照日记の暮色迷途)