003图解翻译——实时图解做笔记-理论-《完全图解超实用思考术》

【关键词】同声传译,实时图解

【知识描述】

图解笔记类似同声传译

同声传译能够将听到的语言实时转化成其他语言。要想做到这一点需要先了解主题和背景信息,在听到关键词后就预测内容,并用清晰简练的语言翻译出发言者想要表达的内容。

图解笔记与之类似,首先预测讲话的主题、关键词句和项目。在听取信息之后开始理解其结构,信息汇总到一定程度就画出来,做到边理解边绘制。然后检查是否疏漏、提出问题,最后完稿。

【制卡心得】

01这一节内容不多,于是增加了一些图标来占地方。但还是显得有些空。

02空白多,我想到的是结合下一节内容或颗粒度增大一些。。。

【经历联想】

实时图解的过程和大脑思考的过程很像。就在做这张知识卡片阅读书上内容的时候,一边阅读一边会在脑中梳理主要的知识点并且搭建出框架来。读几遍,画一画,知识卡片就出来了。

我在和别人用电话沟通重要内容时,常常会在白板上用关键词的形式记录重要信息。并用箭头来表示各个信息之间的关系,这样就能够做到谈话的时候思路清晰。

【启发行动】

这个方法我想可以用于听线上课,第一遍画图解笔记掌握大概结构,第二遍完善图解笔记。

#爱上读来读往#,#小小sha导图+卡片# @画图的小小sha

你可能感兴趣的:(003图解翻译——实时图解做笔记-理论-《完全图解超实用思考术》)