《竹枝词》 赏读 晨写（ 140）

        每天与小朋友一起赏读古诗词。

        这些古诗词选自《古诗词背诵80首》。希望友友们能一如既往地支持。

        今天赏读的是《竹枝词》。

---

古诗词赏读63

                          竹枝词

                                          [唐]刘禹锡

        杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

        东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

译文：

        杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

---

作者：

        刘禹锡（772～842），唐代文学家、哲学家。字梦得，洛阳（今属河南）人，自言系出中山（治今河北定县）。贞元（唐德宗年号，公元785～805年）间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗，富有民歌特色，为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。

---

创作背景： 

        刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822年）正月至长庆四年（824年）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组，这是其中一组二首，作于另九首（《竹枝词九首》）之后，大约是诗人前组九首完成后，又重新创做完成的，又不想在前九首后面再加上十首、十一首之题，故又题为《竹枝词二首》。

---

作品赏析：

      《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌，人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。刘禹锡任夔州刺史时，非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》，分两组，这是其中一组二首。

        第一首是描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。

      此诗以多变的春日天气来造成双关，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，对于表现女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。

---

扩展学习：

                《竹枝词二首》

                                        [唐]刘禹锡

其一

        杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

        东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

其二

        楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。

        今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。

其二译文：

        巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。

---

小朋友动态：

                小女年幼不识蚊

                                                唐姥爷

其一：

        小女年幼不识蚊，闻声抬头四处寻。

        昨日没添新玩具，哪来飞羽绕头晕。 

其二：

        蚊子三五只嗡嗡，不知何时潜入家。

        皮糙肉厚不爱理，细皮嫩肉口才下。

---

手机摄影  花和鱼

我自妖娆

鱼戏莲下