论语17.3

17.3　子曰：“唯上知与下愚不移。”

译文

孔子说：“只有上等的知者和下等的愚人不可改变。”

段意

此章与上一章有直接的联系。孔子认为，虽然后天环境，教育能改变人，但“上知”和“下愚”是难以改变的。所谓“上知”，也就是《季氏》篇中提到的“生而知之”者、圣人，乃是儒家的理想人格，这样的人不依赖教育，也无须以教育的手段来改易；所谓“下愚”，也不是天生的，而是“困而不学”、自暴自弃的后果，这当然无法使之迁移为善了。此章的要点仍是强调教育的重要性。