《伯德小姐》说:我们不一样!

豆瓣评分8.1,获得第90届奥斯卡的最佳影片,最佳导演,最佳女主角,最佳女配角,最佳原创剧本五项提名的《伯德小姐》(《Lady Bird》)在知乎引起热议,翻了很多评论,这句话最中意:

无拘无束自由自在,寒来南飞暑至北往

这句话,大概是所有青春期孩子的愿望了吧。想飞到最遥远的天边,在晨起的雾气中看朝阳,追着落日的余晖希望永远不会天黑,我们多么希望,时光不会增长,成长还在路上。

但,青春是一辆没有返程的列车,检票之后,窗外的景色飞快地闪现着,又消失着。

木哥二刷这部影片,摘抄下三段台词想与你分享(没错,又是经典的三段式,哈哈哈)

-I want you to be the very best version of yourself that you can be.

- What if this is the best version?

(-我希望你能成为最好的你)

(-如果现在就是最好的我呢?)

这是伯德小姐与母亲在试衣间的对话,伯德小姐挑了一件很喜欢的红色礼服准备在毕业舞会上穿,她问妈妈好看吗,她想得到夸奖,妈妈却说我以为你不在乎我的想法。她问妈妈你喜欢我吗,妈妈说我当然爱你,我希望你能成为最好的你,伯德小姐说,如果这就是最好的我呢。

站在女儿的角度,很多时候我们想要的不过是母亲的支持与赞赏,我们知道身上背负着她们的期望,但未来的模样谁也无法描述,现在这个不断奋进总想证明一些的我,妈妈你喜欢吗?如果你喜欢,如果你爱我,告诉我,让我知道好吗。

也许妈妈的想法会是:我没有办法表达,但我想你能有一段不错的人生旅程,做你的陪伴者很幸运,不过我也渴望你能珍视默默无言的守护。所有限制你往外飞的言辞与行动,不过是在说,我很害怕,害怕你的安危,害怕你不想回来。

-Does mom hate me?

-You both have such strong personalities.

(-妈妈讨厌我吗?)

(-你们两个性格都很要强)

这是伯德小姐和爸爸的对话,因为背着妈妈偷偷申请上去纽约的大学,妈妈感觉到了背叛与欺骗,于是拒绝和她对话。伯德小姐去道歉,无果。在18岁生日的这一天,她问爸爸,妈妈讨厌我吗,爸爸说,不,只是因为你们两个性格都很要强。

我们怎么会不像,我的身体里流淌着你的血液,你的肚皮上留下了我的痕迹。因为太像了,一样的倔强,一样的不肯认输,一样的想爱却又不会表达。相处的生活,有摩擦,时常也无法理解对方,但就算我嘴上说着千般万般你的不好,也不会允许别人说一句。

因为心里知道,我爱她。

We’re afraid that we will never escape our past. We’re afraid of what the future will bring. We’re afraid we won’t be loved, we won’t be liked. And we won’t succeed.

(我们害怕我们永远无法摆脱过去的枷锁。我们害怕未来。我们害怕我们不被宠爱,不被喜欢,不会出人头地)

这一句话,是在任何场景,都会在我们心底想起的声音。整个社会似乎都在加粗“焦虑”,小时候担心成绩不好会被责罚,长大后担心未来要去何方,老了也会害怕最终的离开。我们一边惴惴不安地害怕着,一边小心翼翼地努力着。

这时候,会想起罗振宇在“得到”里说的:“你不必着急出发,因为你终究被抵达”。“被”这个字很奇特,木哥理解为,专心做好愿意付出精力的事情,你会因此找到你想要的心安,或许还有不错的保障。

所以你看,伯德小姐身上有太多我们能引起共鸣的地方,其实,我们都一样!

你可能感兴趣的:(《伯德小姐》说:我们不一样!)