老妓抄


冈本加乃子。川端康成评价她,“在她身上,我看见了属于我们人生道路的光明。”芥川龙之介盛赞她“加乃子是我所知道的女人中,最优秀聪明的人。”

“一页”出版的这本《老妓抄》真的是极好的翻译,配上雅致幽暗的封面,可惜却是极烂的纸张。

这是一个短篇合集,十个故事,每一个都如同一朵诡谲绚烂的花朵,让人爱不释手。

她的文字中有种不自知的诱惑力,彷佛天真无邪的聊斋女子,摄人心魄,带你窥视主角们的内心深处,也操纵着你的触觉、味觉、嗅觉。《家灵》写的是一家深夜食堂,一位穷困潦倒的老人每晚都要赊账吃一碗泥鳅汤配白饭。新的老板娘拒绝了老人的请求,于是老人绘声绘色讲述自己的故事,“即使被人忌妒、被人侮蔑、又或者是内心像被恶魔占据般激动时,只要嘴里含住这种小鱼,然后用前牙喀嚓喀嚓地从头部开始一点一点地咬碎骨头,我就能感受到所有的怨恨似乎都被转移到上面去,也就能涌上温柔的泪水来。”这段文字,彷佛把一条小鱼放进你的嘴里,你不自觉地嘎吱嘎吱咬下去,闻到那一丝香味飘散开来。

除了用文字操纵你的官感,加乃子也擅长渲染气氛,精妙细致,细微描写都值得反复咀嚼。《食魔》中她写浪子厨师做菜,“菜叶上的水珠不断从篱眼里滴落下来,在崭新的木案台上流淌出一面地图,渐滴渐静。”对菜细致的描写,构造出一副静态的画面,衬托出人物涌动翻滚的情绪,厨师的叛逆不安,自视甚高,慢慢到烹饪时神经质般的专注,混杂着和少女小娟的淡淡情愫。开篇不足一千字,就已经把读者狠狠抓住。

加乃子的很多个故事中都有着强烈的热情,却带着压制,充满着随时要喷发的郁热感。《仲夏夜之梦》,临近婚期的少女在夏日夜晚遇见心意相通的少年,互诉衷肠,爱意流动,却在最后被压制住;《混沌时分》的少女小初对少年薰充满了欲望,却因为家庭困难,需要委身富人贝原,浓郁的感情不断压制,却在一场游泳比赛中迸发,"她抡圆了胳膊划开水面,向着无边无际的浑浊,义无反顾地游去“;《食魔》中的厨师喜爱少女小娟,却在如潮水般的回忆后,压制爱意和幻想,回归与妻子一茶一饭的日常。

最喜欢的还是同名短篇《老妓抄》。写的是一个老年艺妓园子,颇有些积蓄。她偶遇青年柚木,发现这个年轻人虽有些心高气傲,却痴迷发明,于是园子决定供其吃喝,让柚木专心发明创造。衣食无忧只会消磨人的意识,柚木一事无成,日见肥胖颓废,但是园子却从没放弃他。

看完这个故事,我会觉得缺少最核心的一样东西,就是“园子的初心”,她究竟为什么去供养柚木。

书中也从柚木的角度去猜想园子的想法,究竟是男与女的吸引,还是母与子的赡养,亦或是一种控制。也许园子自己都无法给出一个正确答案,人的情感是糅杂的,对年轻活力的向往,过剩母爱的迸发,情感的无处安放。园子是一个意志顽强的人,就算逐渐老去,却一项接一项修习技艺功课,在未知领域里贪婪吞食。而柚木虽然年轻,却丝毫没有年轻人的朝气,反而像是迟暮之年的老人,对生活不抱有任何期待。这种反差更能让人感受到生命的能量。

“衰老一年年加深了我的伤感,而我的生命却一天天更繁华璀璨。”加乃子笔下的女子,多彩多姿,活色生香,而且透露着一种温暖人心的力量,她们温柔且坚定,自由且勇敢,浪漫且无畏。

合上书,似乎从一场光影斑驳的梦中醒来。

你可能感兴趣的:(老妓抄)