北北西に曇と往け与偕云前往北北西

Sá einn veit,er víða ratar og hefir fjöld um farið,hverju geði stýrir gumna hver,sá er vitandi er vits.

入江亚季，出生于日本四国岛的香川县，2002年正式出道成为职业漫画家。

2016年3月开始连载北北西に曇と往け，2018年12月由角川代理中文版，标题翻译为偕云前往北北西，2021年4月移刊至新创刊的青骑士杂志，至今已连载5卷。

日版与中文版单行本都是32k。

日版单行本

中文版单行本

偕云前往北北西(以下简称为北北西)的台版比同规格的大部分漫画略贵，前4本定价150nt，第五本180nt。

日版封面，书脊和封底的文字都采用了类似uv效果的工艺，中文版只在封面正面采用了此工艺。

2021年7月日版推出wide版，开本扩大到接近B5，采用高规格的纸张和印刷，每本都有一个纸板书盒，价格是单行本的三倍多。

日版wide版

wide版的封面比较简洁，标题等文字放在上下边缘，字体也比单行本小。

德文版与英文版在2019年相继出版，因此各购入了一本作为对比。

从左到右分别是wide版，德文单行本，日版单行本，中文单行本。德文版开本为25k，无内封，分卷内容与日版单行本相同。

德文版的外封颜色与其他版本差别比较大，色调偏暗，wide版的印刷效果最好，从背景天空的蓝色就能看出明显的差距。

从左到右分别是wide版，英文单行本，日版单行本，中文单行本。英文版开本为大32k，比一般32k稍大，这个尺寸在英文版中很常见，无内封，分卷内容与日版单行本相同。

单行本内封是一幅风景画，wide版是一幅条状长图。

wide版外盒

wide版的外盒背面贴有单行本的内封图。

以下为第一卷版本对比，从左至右为wide版，德文版，日版单行本，中文单行本。

单行本中只有第一卷的前4页是彩页，铜版纸印刷，后面每本正篇剧情的前两张纸也都使用了铜版纸。wide版正篇内容的纸张都是相同的，因此彩页的印刷效果与单行本不太一样。

以下为第二、三、四卷的对比，从左到右为wide版，日版单行本，中文单行本。

以下为第五卷版本对比，从左至右为wide版，英文版，日版单行本，中文单行本。

第五卷比较厚，前200页是正篇剧情，还有60页的额外短篇，在单行本中短篇采用蓝色印刷，wide版则与正篇一样的黑白印刷。

日版和中文版扉页都是一张灰色的纸，文字难以看清。

德文版为白底黑字，印刷很清楚。

这张图上除标题和数字以外的文字都是冰岛本国的语言冰岛语，由于冰岛人口较少，使用该语言的人口也不多。

下面的两行字在中文版中未翻译，英文版中翻译成了英文。

2018年由索尼推出的ps4独占(到2022年1月15日)游戏战神4的制作组曾经来到冰岛取材。

游戏开头出现的歌曲Ashes就是由冰岛语演唱的

Þið finnið leið

fetið sannleikans með

æskulög þín

eini harmur minn er

hríð og uppgerð

brotin efndi ég til

síðar munt sjá

und frelsaðu þér

Von móður.

Síðar munt sjá hana,

frelsa munt þér.

Fylg minni leið

ei til sannleikans beð

æskuljóð þín

eini harmur minn er ..

北北西的主要舞台是北欧国家冰岛，虽然是以现实为基础，但漫画中还是出现了很多魔幻元素与超能力剧情，主角是一名私家侦探，专门为他人寻找丢失的人或物，拥有感知机器的超能力，因此能够发现一些隐藏的线索，处理的部分事件还带有冰岛本地特色，主角在一次寻人工作中发现失踪者(男)是因为其哥哥有了对象而离家出走，最后得知他一直很喜欢哥哥，觉得自己失恋了才离家出走，这种剧情发生在冰岛并不奇怪，因为在冰岛同性结婚是合法的。

主要内容除了描写主角的日常工作就是展现冰岛独特的自然与人文风光，第二卷中主角的朋友从日本前来，将冰岛的著名景点都浏览了一遍。

北北西的主线剧情并不明显，也可以说不存在主线剧情，推动剧情前进的是主角的弟弟，不停的失踪出现再失踪，可能拥有伤人于无形的超能力，在最新的剧情中弟弟被自称警察的人员带走后失踪，再次出现时已经身亡于冰冷的湖水中。

后续的剧情应该就是主角去调查弟弟的案件，找到事件的真相之类的，就看作者会如何运用主角的超能力去解开这些谜团了。