【读书笔记】瓜蔓卷第三（42）

1.原文:

官之友，民之敌；

亲之友，仇之敌，敌者无常也。

荣之友，败之敌；

贱之友，贵之敌，友者有时也。

是以权不可废，废者失本。

情不可滥，滥则人忌。

人不可密 ，密则疑生。

心不可托，托则祸伏。

智者不招己害，能者寻隙求功。

饵之以逮，事无悖亦。

2.译文:

官吏的朋友，在以官吏为敌人的百姓眼里便是帮凶；

亲人的朋友，在和亲人有仇的仇人眼中也成了敌人，所以说敌人是变化不定的。

显达时的朋友，败落时就是敌人；

贫贱时的朋友，富贵时就是敌人，所以说朋友是暂时的。

因此说权利是不可废弃的，废弃了就失掉了根本。

同情心是不能随便施与的，太随便了就会招人忌恨。

与人交往不能过于亲密，太亲密了就会产生疑虑。

心里话不能说出来，毫无保留就潜藏着祸患。

有智慧的人不会自己招来祸害，有能力的人总是寻找别人的漏洞，以求功劳。

引诱他们上钩，再据此把他们逮捕，事情就没有悖理之说了。