92、南山有台——说的可不是南山有高台

136、南山有台

这首诗里出现了多种植物名称，有多本书有关诗经里动植物名称的，可以找来看看。

尹吉甫在首阳山赞美南仲的诗。

南山，在这里指尹吉甫驻扎的首阳山。

北山，是薄山。古代同音。南仲在永济县驻扎时，驻地是中条山，中条山在首阳山的北面。北山，就是中条山。

南山有台，北山有莱(lái)。

乐只君子，邦家之基。

乐只君子，万寿无期。

台：通“薹（tái）”，莎草，又名蓑衣草，可制蓑衣。

莱：藜（lí）草，嫩叶可食。只：语助词。

南山上有莎草，北山上有藜草。这位欢乐的君子，是邦国的基础。这位欢乐的君子，万寿无疆。

南山有桑，北山有杨。

乐只君子，邦(bāng)家之光。

乐只君子，万寿无疆。

邦家：国家。基：根本。光：荣耀。

之光：光荣。

南山有杞(qǐ)，北山有李。

乐只君子，民之父母。

乐只君子，德音不已。

杞：杞树。父母：意指其爱民如子，则民众尊之如父母。德音：李辰冬一直认为是声音洪亮，健谈这类意思。

南山有栲(kǎo)，北山有杻(niǔ)。

乐只君子，遐(xiá)不眉寿。

乐只君子，德音是茂。

栲：树名，山樗，俗称鸭椿（chūn）。杻：树名，檍树，俗称菩提树。

遐：何。眉寿：高寿。眉有秀毛，是长寿之相。茂：美盛。

怎么能不长寿！声音非常地洪亮。

南山有枸(jǔ)，北山有楰(yú)。

乐只君子，遐不黄耇(gǒu)。

乐只君子，保艾尔后。

枸：树名，即枳椇。楰：树名，即鼠梓，也叫苦楸。黄耇：毛传：“黄，黄发；耇，老。”保艾：保养。

怎么能不长寿！后代得到了您的保护。