水满陂塘处处蛙

闲来无事，翻开九年级的古诗词，一首秦观的《行香子·树绕村庄》让我耳目一新：

树绕村庄，水满陂塘。倚东风，豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。

远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。

部编版的编者说过，诗句如果逐句翻译，就失去了诗的韵味，词更是如此。像上面这首浅显易懂的小词，即使不借助任何翻译，也能像一首散文诗那样朗朗上口且意蕴无穷。翻开百度的翻译，真的如散文诗一般，越读越有味道：

绿树环绕着村庄，春水满池塘，迎着暖暖春风，安闲自在地来回漫步着。小小的院子却收尽春光，桃花正红，李花雪白，菜花金黄。

越过围墙远望，隐约可见几间茅草房。溪水的小桥旁，青色的酒幌子在风中飞扬。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。只见莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。

早期的秦观，尚未出仕。可能也没有经历太多的儿女情长，作为北宋的“情歌王子”，他在这首词中少有“公然走私的爱情”。只是闲暇信步，走近一户农家，看到眼前此景，点点数笔，写尽小园虽小却春意盎然，欢快明丽的这首清新小词，句句可圈可点。

诗言志，词言情。真情实感的表露最能打动人心。一个好的作品，能打动人的，除了真情实感，还有同理心。能从这些作品里找到自己的影子或者引起过往的回忆，我想这是我喜欢这首词的关键。

“绿树绕村庄，春水满池塘”这两句除了让我瞬间想起“绿树村边合”之外，还有我那似曾相识的儿时记忆。

在多雨水的夏天，农村里的池塘总是满的。北方农村池塘不比南方流动的小河，池塘就是一小片一小片，那里的水几乎是静止的，少了流动性的常换常新，更多的积水来自雨水。

当经历过一个夏季几场雨水的浇灌后，池塘满了，池塘里的青草被隐隐约约的淹没着，水面上满是绿的发深的青苔，间或池塘边大树落下的种子，布满了整个池塘。绿，深绿，夹杂着点点水草的浅绿，一眼望去深深浅浅，满眼绿色。

那时的没有防溺水这种全方位的宣传教育，有的只是池塘水满后，家长神秘且严厉的训斥：塘里水满了，千万不要到池塘边挖泥巴了啊！小心里面有河神把你吸进去，到水底里就不让你上来了，我们想救你都看不到！

但是这群调皮的孩子怎么会被吓到，越是父母叮嘱，愈加好奇满满，这片绿色下到底有没有河神？又究竟藏了多少神秘的宝贝呢？

于是孩子们开始往池塘里丢各种东西。他们随手捡起梆硬的泥块或砖头，砸向一片绿色中，这团绿色像一张一合的嘴，迅速张开一个水纹，又赶忙合上，生怕被别人看出水下的一二。

还有胆子大一点的孩子，拿起一根长长的木棍，往水上一杆子拍上去，水面溅起层层绿色的青苔，向两边散去，又从空中层层落下。这个长长的“嘴巴”就大方的露出更多翠绿的水面，给炎热的夏季和无聊的午后增添了几分惬意。

而我更爱的是夜晚的池塘。（未完待续）