《怦然心动》彩虹不常有,遇到要珍惜

无意间看了《怦然心动》这部电影,看完后觉得意犹未尽,于是立即又看了一遍。后来又重新看了两遍,然后在网上买了书,看了中文版,又看了英文版。

先看电影再看书是一个很有趣的顺序,因为书中有一些细节,是电影中没有演到的,一边看书,一边回忆电影,就好像看到了电影中幕后的故事,感觉非常有趣。

July对Bryce一见钟情,总是想要和他在一起玩儿,希望从他那里得到一个初吻。她邀请他爬树,在学校缠着他,给他家送鸡蛋,总是找机会接触他。

Bryce对July有点害怕,他总是躲着她,不敢和她说话,懵懵懂懂,后来开始意识到她的与众不同。

Bryce一家外表光鲜亮丽,家庭富足,然而他的父亲却是一个只在乎表面,没有内涵的肤浅的家伙。他的女儿甚至直接告诉他,你是一个心胸狭窄,高高在上的混蛋。

那时候Bryce一家刚刚请July一家吃过饭,Bryce的爸爸说July的两个哥哥是毒贩子,不然他们不可能买得起合成器。于是他的女儿对他发了脾气,指出了他的本质。

July一家回去之后,两个哥哥说自己的爸爸是世界上最好的爸爸,他们可不想要Bryce家那样的爸爸。July的爸爸听了之后,激动得流出了眼泪。这一幕是电影中没有演的,两个家庭,一个充满爱。另一个金玉其外败絮其中,形成鲜明的对比。

故事中有一个画龙点睛的段落,那是外公对Bryce说的一段话。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss, but every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

我们中有人朴实无华,有人绫罗绸缎,有人珠光宝气,但是偶然的机会你会发现有的人是彩虹色的,当你发现这个人的时候,你会觉得无以伦比。

有信达雅的高手对这段话的翻译如下。

有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。

故事中July的父亲有一个智障的弟弟,他本来可以成为一个正常人,但是出生的时候脐带缠绕脖子,缺氧造成了智障。July一家对待这位智障亲人的做法非常耐人寻味。他们把这位亲戚送到了私人护理所里面,确保他得到最好的照顾。

为了支付这位亲戚的护理费,他们一家把大部分的收入都交到了护理所里面。以至于他们生活得捉襟见肘,就连打理院子的钱都拿不出来。这种对亲人不离不弃的做法,真的是让读者感到暖心。

当Bryce的外公把这件事告诉家人的时候,Bryce的爸爸显然对此不屑一顾。他认为遇到这样的情况就应该把智障亲戚送到政府的收容所去,不让他拖累家庭。听了这话之后,听说自己出生时也遭遇脐带缠脖的Bryce感到不寒而栗。

一个家庭应该是共同进退的,如果为了更好的物质生活就不顾需要帮助的亲人,那是一种冷血自私的家庭氛围。

故事中最让人感到波澜起伏的部分要数Bryce扔掉July送来的鸡蛋的那段。他瞒着家人和July,干这件事有两年多的时间,不禁让人感慨,此子可真是一个懦夫。

后来July发现了Bryce的罪恶行径,对他愤恨不已。Bryce也羞愧得无地自容,觉得自己是一个彻头彻尾的浑蛋。

其实类似的事情也许在我们的身上都发生过,我们没有勇气去面对一件事情,于是做一些事情去掩盖,最后事情露馅,我们的掩盖也败露了。

用Bryce的外公的一句话来说,遇到自己不愿意的事情,最开始的拒绝会省去后面的一大堆麻烦。这真的是我们应该借鉴,应该记住的事情。

作者Wendelin介绍说自己是一个高中教师,她教的很多学生都有谈恋爱的经历,包括她自己,也追求过男孩子。“但是我从来没有闻过他们”。作者保证说。以避免读者认为July闻Bryce头发的桥段是以作者为原型创作的。

Wendelin说让她觉得奇怪的是,有些学生莫名其妙的就喜欢上了其他人。但是事实上,很少有人真正了解他们自认为喜欢的对象。

就像书中的July喜欢上Bryce,因为他闪亮的蓝眼睛。事实上很长一段时间里,Bryce并不是一个值得July喜欢的人。他不想和她做朋友,当无花果树被砍倒时没有支持她,偷偷扔掉July的鸡蛋,假装和另一个女孩儿要好来疏远July。

在作者看来,判断一个人应该看他的整体加在一起。看他的整体加在一起是否大于部分之和。有些人有漂亮的外表,却没有充实的内在。只有那些有趣的灵魂,才真正可以称得上是彩虹色的人。

The End

你可能感兴趣的:(《怦然心动》彩虹不常有,遇到要珍惜)