每日一译 20210415

【汉译英中文部分节选】

中国减贫的实践表明，与贫困作斗争，最重要的是勇气、远见、责任和担当。只要有坚定意志和决心并付诸实际行动，就能够向着摆脱贫困、实现共同富裕的美好前景不断迈进。

---

【汉译英英文部分节选】

China's experience in poverty alleviation indicates that courage, vision, sense of responsibility, and the eagerness to take on challenges are the most essential.

With strong will and determination, as well as practical action, one can make steady progress towards overcoming poverty and realizing common prosperity.

2021年4月15日，星期四
今天，你真的努力了吗？