说错话的日常 2018-03-15

今天开支部会做自我总结时，没做好准备的我当着总经理和部长的面以“我简单说两句”来开始我的总结。明明希望表达的意思是“我简短地说，不耽误太多时间”，但开口就成了这样，再后悔也得硬着头皮顶着压力继续往下说。

对于说话前要过脑子这件事情我始终无法学会。这种能力还不完全与情商相关，与阅读空气讲合适气氛的话不是一回事。和现在打字一样，在电子产品上打字可以无数次删减与重写，养成了语言组织过程与打字过程同步进行的习惯，几乎没有完整地打完一句话的时候。

仔细想，归根结底是语句表达出来之前的组织过程出现了慌乱与松懈，因而时常语句未组织好，随着语句的惯性，甚至是发音上的惯性，或同义或歧义的话便抢在前头，不假思索如同反射弧一样直接冒出。

自我控制确实是难事，至少对我而言是如此。惯性却又是像孩童牙牙学语，只要听多了，不需要思索便能自动习得，像肌肉能记住动作，声音似乎也能记住语言。

例如一段时间里听多了fuxk，就很少再说艹。

听多了later，也就成了习惯。

或许接下来的我要学会的一件事情是，打字之前先把一整句话的内容想好。否则放到不许用涂改液的读书时期，便是语文老师吐槽的作文纸上到处涂改得脏兮兮。

今天开始每日一翻小新闻。

Daily Trans

from Daily Dispatch of The Economist

Sanctioning Russia

Trump bows to reality

The Trump administration has imposed sanctions on a series of Russian individuals and organisations, accusing them of interference in the 2016 presidential election. The list appears to be based on the independent investigation of Robert Mueller, a special counsel. Russia’s actions have been so outrageous that Mr Trump is now unable to dismiss them, says our Washington bureau chief

制裁俄罗斯

特朗普向现实弯腰

特朗普政府对若干俄罗斯个人和机构作出制裁，以此指责他们干涉2016年总统大选。制裁名单显示来源于特别检察官罗伯特·穆勒的独立调查。我们华盛顿的总编辑表示，俄罗斯的行为离谱到让特朗普已无法再忽略它们。