白话《庄子.田子方》：姜太公钓鱼，愿者上钩

庄子是战国中期思想家，哲学家，文学家，道家学派代表人物，与老子并称“老庄”；其作品收录于《庄子》一书，代表作有《逍遥游》，《齐物论》，《养生主》等。

据传庄子隐居南华山，唐玄宗天宝初年，被诏封为“南华真人”，《庄子》一书亦因之被奉为《南华真经》。

下面来看看其中的“田子方篇”：

1.文王观于臧（zāng），见一丈夫钓，而其钓莫钓；非持其钓有钓者也，常钓也

文王观于臧，见一丈夫钓，而其钓莫钓：文王在“臧地”巡视，看见一位垂钓的老人；看上去在垂钓，其实心根本不在钓鱼，因为钓钩悬在水面上，怎么钓得到鱼呢？也就是“姜太公钓鱼，愿者上钩”。

非持其钓有钓者也，常钓也：文王看得出，这位老者并非以钓鱼为目的，而是别有所图；每次见到这位老人，都是这种钓法；说到这里，大家应该都知道，这位老者就是“姜子牙”了。

2.文王欲举而授之政，而恐大臣父兄之弗安也；欲终而释之，而不忍百姓之无天也

文王欲举而授之政，而恐大臣父兄之弗安也：文王想要起用他，并把朝政委托给他，可是又担心大臣和宗族不放心；公司要空降一位领导，肯定很多人不服；诸葛亮空降的时候，关羽和张飞也是不服的；凭什么在刘备中间白白多了位领导，要听“诸葛亮”的安排？

欲终而释之，而不忍百姓之无天也：打算就此作罢，放弃这个念头；却又不忍心天下百姓，得不到善人恩泽；文王一眼就看出，这是一位有能力的人，实在不能错过。

3.于是旦而属之大夫曰：昔者寡人梦见良人，黑色而髯（rán），乘驳（bó）马而偏朱蹄（tí）；号曰：寓而政于臧丈人，庶几乎民有瘳（chōu）乎

于是旦而属之大夫曰：于是，清早便召来诸大夫。

昔者寡人梦见良人，黑色而髯，乘驳马而偏朱蹄：文王对大家说，昨晚我梦见一位非常贤良的人，黑黑的面孔，长长的胡须，骑着一匹杂色马，马蹄是赤色的。

号曰，寓而政于臧丈人，庶几乎民有瘳乎 ：命令我，要把朝政托付给这位“臧地”老人，解除天下百姓的烦恼。

4.诸大夫蹴（cù）然曰：先君王也

诸位大夫惊恐不安地说：这位显梦的，就是君王的父亲。

5.文王曰：然则卜（bǔ）之

文王说：既然如此，我们占卜一下吧；周文王其实就是《易经》作者之一，所以占卜是常有的事儿。

6.诸大夫曰：先君之命，王其无它，又何卜焉（yān）

诸位大夫纷纷说：这既然是先王的命令，君王不必多考虑了，又何必占卜呢；好了，既然大家都没意见，这件事情就搞定了。

“山木篇”以山木为比喻，主要讨论处世之道，写了许多处世不易和世事多患的寓言故事，希望从中找到一条最佳途径，解决人生困惑。

庄子把“道和人”紧密结合在一起，使“道”成为人生所要达到的最高境界；他所关注的“道”是以人为核心，从人的生命，人的精神，人的心灵去阐释“道”。

《庄子》和《周易》《老子》并称为“三玄”，在哲学领域有较高研究价值，有兴趣的朋友可以常常翻阅，使得心灵安静下来。