2022-08-08

摘抄

【原文】

17.4 子之武城①，闻弦歌之声②。夫子莞尔而笑③，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”

【题解】

此章孔子借一次和子游的玩笑阐述了礼乐教化民众的意义和作用。子游做了武城的邑宰，实施庠序教化，学习礼乐的人很多，弦歌不辍。孔子到武城，听到弦歌声，便用“割鸡焉用牛刀”来开玩笑，大约是孔子有感于当时连大国都没有这般喜好礼乐的情况，在武城这个小小地方却有礼乐教化。从中亦可见孔子言语诙谐轻松的一面。

【注释】

①武城：鲁国的一个小城，当时子游是武城宰。

②弦歌：弦，指琴瑟。以琴瑟伴奏歌唱。

③莞(wan)尔：微笑的样子。

【译文】

孔子到了武城，听到管弦和歌唱的声音。孔子微笑着说：“杀鸡何必用宰牛的刀呢？”子游回答说：“以前我听老师说过：‘君子学习了道就会爱人，老百姓学习了道就容易使唤。”孔子说：“学生们，言偃的话是对的。我刚才说的话是同他开玩笑罢了。”

//我的感想//

小人学道则易使也。

不然累死你，你也还是解释不明白咋个意思。除非从基础AOE，1+1开始讲明白各个原理。

反过来，自己又是人家眼里的小人，进入不理解的领域，任对方看似讲的清楚明了了，自己就是不懂不会。

这样看来还是“费曼“厉害，用对方听得懂的语言解释高难的专业名词。

最近的感悟就是学习方法知道了，重要的是用啊，就好像子游学到了“小人学道则易使”，自己就真的朝着这个方面努力。而且内心笃定。

子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”