【听莺歌说重庆方言】2、“搞刨了”是什么意思？

【听莺歌说重庆方言】2、“搞刨了”是什么意思？

文字、编辑：nightingale莺歌

图片：转载自网络

图片发自App

重庆方言“搞刨了”，释义是： 就是很忙碌，很匆忙，还有慌忙的意思。如果形容一个人在很急的找东西，赶路或者着急去做某一件事情时候手忙脚乱的状态，别人就会这么说了，“你硬是搞刨了哇！”

搞刨了，通常是别人对他人所做的某一件事情忙碌，慌张和匆忙起来时候的状态的一种评价，是一个中性词。

“搞刨了”的用法表现在以下方面：

1、形容一个人着急慌忙去做一件事情时，就会说：“哎呀，我看你硬是搞刨了！你着啥子急嘛，又不是赶倒去投胎！”

2、形容遇到好事情了，手忙脚乱的样子，就可以说：“你搞刨了去爪子嘛？时间还早得很！”

“你是捡到金娃娃了迈？！硬是搞刨了呀！”

3、“搞刨了”，这句重庆方言，有时候会根据特定的人物对象判断说话人的语气口吻和褒贬含义。如果是家亲眷属或亲朋好友说出来，很可能是带有亲切的玩笑之意，具体情况反应出具体语境。比如，“妈妈笑我说，你搞刨了迈？！硬是生怕水煮耗儿鱼吃落了哈，煮都还没煮好逗开始抢起来了，脏不脏班子嘛（羞不羞嘛）？！”

【本文文字属作者Nightingale莺歌原创编辑，如需转载请与作者Nightingale莺歌联系。】