重重红树秋山晚，猎猎青帘社酒香—— 陆游《九月三日泛舟湖中作》小楷习作

陆游是南宋著名爱国诗人，梁启超曾评价他“亘古男儿一放翁”。陆游一生中曾经多次被罢免，但是陆游总是以乐观、豁达的态度面对这一切。

陆游善于从各种生活情景中发现诗材，“凡一草、一木、一鱼、一鸟，无不裁剪入诗”。其中不乏抒发闲情逸趣的山水田园诗。
“三重水复疑无路，柳暗花明又一村。”水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙”、“傍水风林莺语语，满原烟草蝶飞飞”、“花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴”……

这首《九月三日泛舟湖中作》是作者十多年后，再次返回阔别已久的故居，美丽的山水风光，亲切的人情风俗，治愈了他饱受挫折的心灵，于是便有了这首诗歌。

原文
儿童随笑放翁狂，又向湖边上野航。
鱼市人家满斜日，菊花天气近新霜。
重重红树秋山晚，猎猎青帘社酒香。
邻曲莫辞同一醉，十年客里过重阳。

碧彧书

翻译

儿童很快乐，老人也非常高兴 ，他们又走向湖边无人看守的小船。

渔家映在一片晚照之中，菊花也因为天气花瓣上结了新霜。

时近傍晚，深秋时节漫山的枫树层层叠叠，红艳似火。晚风徐徐吹过，青色的帘猎猎作响，此时此刻品上一杯新酿的美酒，岂不畅快！

听着邻居弹着乡曲一起共醉，十年中客居他乡独过重阳。

赏析：

这是淳熙八年（1181）秋天，陆游退居故乡山阴时所作。当时他因为被人弹劾“不自检饬、所为多越于规矩”，愤然辞官，返回山阴老家。这年诗人五十七岁，虽然报国立功之心老而弥笃，却痛慨于当时朝廷的腐败无能和官场的尔虞我诈，因而，一旦回到阔别10年之久的故乡，那里的山水人情，都使他感到无限的欣慰，一颗饱经艰难挫折的心灵，在这里暂时得以舒展解脱。

而早在1165年时，他便买宅于镜湖之滨、三山之下的西村，并在此度过了四年闲居生活。十多年后，再次返回阔别已久的故居，美丽的山水风光，亲切的人情风俗，治愈了他饱受挫折的心灵，于是便有了这首诗歌。

“儿童随笑放翁狂”，一群儿童喜笑雀跃地拥随着诗人，而年过半百的诗人也童心未泯，他和孩子们在一起显得那样融洽欢快。一个“狂”字，把老少之间那种无拘无束、天真烂漫的神态渲染无遗。诗人也可能是喝了些酒，手舞足蹈，更显得醉态可掬。

以“放翁”自号，本是对讥他“不拘礼法，恃酒颓放”的士大夫的一种反讽，但纯真的孩子并不知道这一切，而诗人也只能在孩子们面前才敞开那颗赤子之心，因而这种洒脱不羁的“狂”不是伴狂，而是一种真情至性的流露。开头的这一句气氛渲染很出色，读来有如闻其声、如见其人之感。

“又向湖边上野航”。“又”，说明不止一次。湖，指鉴潮。诗人回乡不久，便已多次泛舟鉴湖，可见他对家乡的山水是如何不能忘情，好像总是看不够，何况又是久别归来呢。但也可能这是回乡后第一次游湖，想到10年前曾在湖中驾舟飘游，而今重归故里，便有了“又”一次重游的欣慰。野航，是指村野小船。杜甫《南邻》诗：“秋水才生四五尺，野航恰受两三人，”“野航”即指小船，用法正同。

“鱼市人家满斜日，菊花天气近新霜。“陆游的家乡是湖荡地区，村民大多以捕鱼为业。金红色的夕阳之下，渔民们打鱼归来，摆开鱼摊吆喝着叫卖，那种水乡特有的鱼鲜味儿随着晚风在落日的余辉中漾开。可以想见，泛舟于粼粼秋波上的诗人，是怀着怎样的心情在呼吸着这种温暖的空气。

光是听听父老乡亲那亲切的乡音，就足以陶醉了。画面幽美，看似写景，而饱含着感情。“菊花天气”，正是秋高气爽、金菊吐艳之时，明点时令而暗写秋色，且为结句“过重阳”作眼。这一联就眼前景色脱口吟成，自然天成，为放翁佳句。王士镇《真州绝句》有云：“好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。”也写得景色如画，但从游客眼中见出，不如陆游这一联洋溢着亲切而温暖的风土乡情。

“重重红树秋山晚”，是对秋色之美作进一层辅叙，“重重”二字，既写秋山的远近高低，起伏变化，又写红树的颜色深浅，富有层次，给人一种立体感。红树而加晚霞，则更见其艳红，且富有光和色的韵律。这个“晚”字，为如醉的秋山更添上妩媚的一笔。“猎猎青帝社酒香”，“猎猎”，风吹声。“青帘”，酒旗。因以青布为之，故名。“社酒”，社日祭神之酒。

这里指秋社，即立秋以后第五个戊日，正当秋分前后。霜林的醉意实为诗人心头的醉意，正当他面对故乡如画的秋色而感到目醉心迷之际，湖面上晚风又送来一股沁人的酒香，而风中那猎猎作响的酒旗，正在向诗人招手，诗人的酒兴被逗起来了。这句的“酒”字，自然而然地引出了下句的“醉”字，“邻曲莫辞同一醉”，诗人酒兴盎然，要乘兴与乡亲们图个一醉。

除了秋色撩人，不能不醉外，还有一个更重要的原因：“十年客里过重阳。”诗人自注：“予自庚寅至辛丑，始见九日于故山。”庚寅是宋孝宗乾道六年（1170），辛丑是宋孝宗淳熙11年（1181），前后刚好是10年。

9日，农历九月九日，即重阳节。诗人已经10年宦游他乡，在客中度过了一个又一个的重阳佳节，而今年能在故乡与乡亲们一起过重阳节，他能不高兴吗？能不痛饮畅聚一番吗？北宋诗人陈师道《九日寄秦靓》诗云：“九日清尊欺白发，十年为客负黄花。”抒发10年客中过重阳的感慨，可以为陆游这两句作一个情感上的注脚。

陆游的田园之作，大多写得清新自然，这首诗也如此。虽是律诗，对仗工整，却一气贯注，有蝉联流转之美。例如从“斜日”到“秋山晚”，从“新霜”而见“红树”，从“酒香”而图一“醉”，读来顺理成章，紧凑浑成。诗人笔下这如画的秋色和淳朴的故乡风情，无不渗透着欣喜快慰之情。他仆仆风尘归来后，全身心都投入到曾哺育自己多年的故乡山水中了，所得到的那种温馨、慰藉之感洋溢在字里行间。

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 10452篇诗文　 704条名句

备注：1. 图片来自网络，侵之必删。
          2. 部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。