科普小知识｜你的小朋友开始换牙了嘛？

译：阿之的小瓶盖

小孩子为什么会换牙呢？！

人間の歯は、生後6か月頃から生えはじめ、3歳頃までに20本の乳歯が生えそろう。

人类在出生后的6个月左右开始长牙，到3岁左右会长齐20颗乳牙。

---

しかし、乳歯は6歳頃から12歳頃にかけて抜け落ち、今度は永久歯が全部で32本生えてくる。せっかく生えた歯が抜けて、また生え変わるなんてもったいない気がする。何か理由があるのだろうか。

不过，6岁到12岁期间乳牙开始脱落，并重新长出32颗永久齿。好不容易长出来的牙齿脱落，再长新牙，这个过程总让人觉得大费周章多此一举。那么，究竟为什么要换牙呢？

---

これは、人間が成長するにつれてあごも大きくなるが、乳歯はそれほど大きくならないから。もし乳歯がそのまま生えていたら、歯の間が隙間だらけになって食べ物をうまく噛めない。歯は、大人の体に適合するために、生え変わるのだ。

这是因为，随着人体的成长，下巴越来越大，而乳牙并不会。这样如果不换乳牙的话，牙齿间便会形成空隙，也就无法正常咀嚼食物了。所以，换牙其实是为了让牙齿更好地适应成人的身体。

---

ちなみに、永久歯で新たに生える12本は、上下左右の奥にある各3本の大臼歯。いちばん奥の第三臼歯はいわゆる「親知らず」で、早ければ18歳頃に生えてくる。

另外，新的12颗永久齿都是臼齿，在上下左右的牙床最深处各长3颗。最靠里的第三臼齿就是所谓的“智齿”。早的话，在18岁左右就开始长出来了。

---

每天「科普小知识」，尽在「日本语」。

内容持续更新中...欢迎关注！！

另：外文及图片资料来源于网络，向原作者致敬致谢！

以上。