开启的方式很简单，至少要会说句“Hi”吧？
话说回来，我遇见她，就是从这个旅行团开始的，打开的方式也很随意，就是在她钻上车来的时候，很随意地顺口和她道了句：“Hi!”
没想到她比我更兴奋，她说，从广东到重庆，这一路上来，能说英语的人就没几个，难得遇上我这么一个会英文的。而当时整部旅游车上，一车都是中国人，但只有我一个会说点英文。我的英文不算十分优秀，她说的话有些我都猜不出来是什么意思，但是没关系，我不纠结这些听不懂的小词汇，傻笑能解决所有问题。
当时车上还有一位小哥哥本来和我聊过几句，后来问我，我的英语是多少级的？我说四级。他一惊，说他自己也是四级的，但为什么英语没有我这么好？我大言不惭：可能是四级的笔试，超四级的口语吧。
其实从高中开始，我每次英语老师讲课，我就开始走神，并且把英语课本里每个有圈圈的字母全部涂黑。但是我课后会花至少2个小时的时间去大声朗读英文，这就导致我现在翻译不行，单词不懂，但就是能靠那么点词汇量一直尬聊……说起来我自己都觉得不可思议。
但确实，初开始主动学英文，只是觉得能偶尔看懂电影里那些小人物嘟囔些什么是件很酷的事情。但现在若问我，如果再给你选一次，你要不要学英文？我觉得，要，不是因为崇洋媚外，不是因为装逼，只是因为，多一门语言，能看见的世界会更广阔。不同的社会背景，不同的思维方式，导致不同的行为方式，当理解一个人行为背后的动因，或者，我们行事便可不失偏颇。
若是有精力，学个5678门语言，也是颇有意思的事情。
她说，她要爬完中国的五岳
她说她叫小艾，来自英国，在广东教书。和我来自的地方仅一江之隔，而我们，在重庆相遇，不得不说，这确实是很神奇的缘分。
她说，她已经旅行了七年，去过世界很多国家，中国是她最后要征服的地方。都说中国是世界上旅行难度最高的国家，而且她语言又不通，这次暑假，她计划要爬完中国的五岳，至少现在看来，没有她想象的这么困难。但在中国遇到的很多事情，常常让她感到困惑。
比如，她说，在坐火车来的路上，她坐在隔间里，然后有好多小朋友趴在窗户上瞧她，说：“看，歪果仁！”，这让她觉得自己像动物园里的猴子一样。还有很多人要找她合照，她拒绝了，因为她觉得很奇怪，因为她自己不是什么明星，又不认识那个人，为什么要和他合照？
因为……没见过？要是把我扔去非洲，那我也是个明星一样的存在。
比如后来小艾来我家玩，我带她逛深圳书城，她惊呆了，因为书城里的地上、台阶上全是捧着书在看的人。她问书城是图书馆吗？我说不是，书城就是卖书的地方。她很震惊，因为在英国，那里书店里的书都是包装好的，人们通过看书背后的简介，觉得可以，就把书买走，要是把书拆开了拿来看，那就要付钱了。然后她指着旁边一个又一个正坐在地上翻书的人，说，这个要买下这本书，这个要，这个也要……
以前去北京的时候，那里的人也觉得书店是买书的地方，图书馆才是看书的地方，于是逛王府井书店的时候，很多聋哑人在书店里讨钱，还有各种培训机构在试图给我洗脑。但是我在广州、在深圳，图书馆是看书的地方，书店也是看书的地方。
有时候，我们对歪果仁某些行为或想法感到困惑，但同时有些在我们生活中习以为常的事物，歪果仁也觉得困惑，这在我看来不过是认知差异而已。而认知差异一旦消除，在我看来，歪果仁除了长得不一样，所操持的语言不一样，其实也并没有什么不同，大家都是人，都需要朋友，需要交流，需要吃喝拉撒。
中华文化，博大精深
这个标题，并不是求生欲强烈，只是因为，的确如此。
比如在游览大足石刻的过程当中，我本来也想装逼当导游的同声翻译，但我发现——太难了，至少我这个半吊子的生活英语，根本不堪大用。而在导游长达一个小时的讲解当中，我发现小艾只是自己看，并默默地把所有石刻以及石刻的景点介绍牌都拍了下来。我问她，看介绍牌能看懂多少？她说，很多介绍牌上的英文翻译她根本没看懂到底说了什么。
——更别提那些高深莫测的佛法哲理和故事了。
小艾很喜欢中华文化，可是有时候很无奈的是，中国很多景点介绍就算写着英文翻译，很多时候也让人迷之困惑。
在大多数人都赶去网红景点打卡的时候，一个不懂中文的外国人，报了一个中文的旅行团，到世界遗产大足石刻看一堆可能会完全不理解的石头——这样的选择，也是够让我困惑的了。
中华文化，博大精深，如果我们能够了解多一点自己的文化，也不致明珠蒙尘。