燕王哙既立，苏秦死于齐。苏秦之在燕也，与其相子之为婚，而苏代与子之交。及苏秦死，而齐宣王复用苏代。燕哙三年，与楚、三晋攻秦，不胜而还。子之相燕，贵重主断。苏代为齐使于燕，燕王问之曰：“齐宣王何如?”对曰：“必不霸。”燕王曰：“何也?”对曰：“不信其臣。”苏代欲以激燕王以厚任子之也。于是燕王大信子之。子之因遗苏代百金，听其所使。鹿毛寿谓燕王曰：“不如以国让子之。人谓尧贤者，以其让天下于许由，由必不受，有让天下之名，实不失天下。今王以国让相子之，子之必不敢受，是王与尧同行也。”燕王因举国属子之，子之大重。或曰：“禹授益而以启为吏，及老，而以启为不足任天下，传之益也。启与支党攻益而夺之天下，是禹名传天下于益，其实令启自取之。今王言属国子之，而吏无非太子人者，是名属子之，而太子用事。”王因收印自三百石吏而效之子之。子之南面行王事，而哙老不听政，顾为臣，国事皆决子之。子之三年，燕国大乱，百姓恫怨。将军市被、太子平谋，将攻子之。储子谓齐宣王：“因而仆之，破燕必矣。”王因令人谓太子平曰：“寡人闻太子之义，将废私而立公，饬君臣之义，正父子之位。寡人之国小，不足先后。虽然，则唯太子所以令之。”太子因数党聚众，将军市被围公宫，攻子之，不克；将军市被及百姓乃反攻太子平，将军市被死已殉，国构难数月，死者数万众，燕人恫怨，百姓离意。孟轲谓齐宣王曰：“今伐燕，此文、武之时，不可失也。”王因令章子将五都之兵，以因北地之众以伐燕。士卒不战，城门不闭，燕王哙死。齐大胜燕，子之亡。二年，燕人立公子平，是为燕昭王。
燕王哙肆位之后，苏秦在齐国被杀。苏秦在燕国的时候，曾与燕国的相国子之结为亲家，并且苏代与子之也很有交情。等到苏秦死后，齐宣王又任用了苏代。燕王哙三年，燕国同楚国及韩、赵、魏三国进攻秦国，失败而好。当时子之做燕国相国，权力很重，专断国事。苏代替齐国到燕国出使，燕王问苏代说：“齐宣王怎么样？”苏代说：“一定不能称霸。”燕王说：“为什么？”苏代回答说：“他不信任自己的大臣。”
苏代想以此激发燕王，让燕王重用子之。从此燕王果然更加信任子之。子之于是送给苏代百金，听从苏代的驱使。鹿毛寿对燕王说：“不如把国家的权位让给予之。人们称尧为贤者，是因为他把天下让给许由，许由坚决不接受，这样尧就有让位天下的美名，实际上并没有失掉天下。观在大王把国家让给子之，子之一定不敢接受：这样大王就有了同尧一样的品行。”
燕王于是把整个国家的权力都交托给子之，子之的权势更大了。又有人对燕王说：“禹传位给伯益，让启做伯益的官吏，禹老的时候，认为启不能统治天下，就把国家的大权传给了伯益，启和他的党羽杀死了伯益，夺取了天下，这样禹名义上把天下传给伯益，而实际上是让启自己夺取天下。现在大王说把国家交给子之，而那些官吏没有不是太子的人，这是名义上把国家交给了子之，而实际上是太子执政。”
燕王于是收回三百石以上俸禄的官吏的大印，把这些大印交给予之。子之面南称王，处理国事，而燕王哙因年老不能处理政事，反而做了臣子，国家大事一概由子之决断。子之执政三年，燕国大乱，百姓痛恨。将军市被、太子平一同谋划，准备攻击子之。储子对齐宣王说：“趁此时机进攻燕国，一定能攻破燕国。”
齐宣王于是派人对太子平说：“寡人听说太子在商议大事，准备废除私权确立公理，整顿君臣大义，端正父子之位。寡人的国家太小，不能为您先后奔走。虽然如此，还是愿意听从太子的命令。”
太子平于是计数党徒，聚集人众，将军市被围攻壬宫，攻打子之，没有攻下。将军市被又和百姓一道攻打太子平。后来将军市被被杀死示众，燕国国内的动乱持续了几个月：死去的人达几万人之多。燕国人都痛恨这场内乱，百姓人心离散。盂轲对齐宣王说：“现在进攻燕国，这正是文王、武王伐纣的时机，不可失掉。”
齐王于是派章子率领齐国军队，依靠齐国北部的百姓进攻燕国。燕国士兵不愿打仗，连城门都不关，燕王哙被杀死。齐国大胜燕国，子之也被杀死了。两年后，燕国人拥立公子平，这就是燕昭王。
燕王哙是第一个学禅让死于非命的国君。
好了，我们来看看阿庇安的罗马史吧！
26.大约这个时候，安提阿的儿子塞留古蹂躏攸美尼斯的在帕加玛领土,围攻帕加玛,把士兵都包围在城内。因为这个缘故，攸美尼斯迅速地航往他国内的海军根据地挨利亚。继李维为海军大将的琉伊密利阿斯累基拉斯也和他在一起。亚加亚人以同盟者的资格也派遣了一千步兵和一百精选的骑兵到攸美尼斯那里去。当他们的司令官戴奧芬尼斯从城墙上看见塞留古的士兵们以轻敌的态度游戏饮酒为乐的时候，他劝帕加玛人和他一起,出城袭击敌人。因为他们不赞成这个计划，他就武装了他的一千步兵和他的一百骑兵，带着他们出城，很安静地站在城墙下面。敌人嘲弄他很久，因为他的人数很少，以为他不敢战斗,但当他们用餐的时候他围攻他们，引起他们产生混乱。使他们的前哨逃亡。当其他的人跳起拿他们的武器,设法套上他们马匹的笼头,或捉住那些逃跑的马匹，或者骑上那些跳动不停的马匹的时候，戴奥芬尼斯取得了一个最光辉的胜利,帕加玛人在城墙上大声呼喊;但是就在那个时候，他们也不敢出来作战。在这次匆忙的出击中,他尽能力所及杀死了许多敌人，俘虏了一些连同他们的马匹在一起，于是他很快地跑回来了。第二天他又把亚加亚人驻扎在城下，帕加玛人又没有和他一块出来。塞留古带着一支很大的骑兵队，向他挑战，但是现在戴奧芬尼斯还不肯应战。他紧靠着城墙,守着自己的岗位，等待机会。但是当搴留古停留在那里，直到中午领导他已经疲劳了的骑士转头回来的时候,戴奧芬尼斯突击他的后卫，使敌军陷于混乱，又尽力给敌人以损害之后，他马上又回到城墙下他原来站着的地方。每次当敌人劫取粮食或木柴的时候,他就这样等待机会,总是用这个方法或那个方法骚扰敌人,他迫使塞留古带着军队离开帕加玛,最后，把他完全逐出攸美尼斯的领土之外了。
戴奧芬尼斯十分了得，有勇有谋。
27.不久之后，波利塞奈达和罗马人在迈昂尼苏斯附近发生一次海战;①在这次战斗中,波利塞奈达有装备甲板的船舰九十条;罗马海军大将累基拉斯有八十三条,其中二十五条是罗得斯的。罗得斯的司令官恩多鲁斯指挥左翼，但是他看见波利塞奈达另一翼的阵线延长,远远地超过了罗马人的阵线，担心罗马人的船舰会被敌人包围，所以他带着驶行迅速的船舰和有经验的桨手,很快地驶去,绕过那里，首先用他的火船进攻波利塞奈达,到处散布火焰。波利塞奈达的船舰，因为火的关系，不敢向进攻的船舰冲击,只是团团转,船上装着很多的水，它们的吊锚架②经常受到冲击。最后一条罗得斯的船舰撞击一条西顿的船舰，这一冲击很厉害，所以西顿船舰的锚脱出来了，刺入罗得斯的船舰中，把两条船舰连在一起了。因为两条船舰都不能移动了，于是双方的船员间的战斗好象陆战一样了。双方都有许多别的船舰跑来援救，战斗是猛烈的。罗马人的船舰从安提阿的阵线中部冲过去，这样,安提阿的阵线就被削弱了,被包围了还不知道。当他们发现自己被包围了的时候，他们开始逃跑,敌人追赶,安提阿的船舰丧失了二十九条,其中十三条连同船员都被俘虏了,罗马人只丧失了两条船舰，波利塞奈达俘虏了那条罗得斯的船舰,带到了以弗所。
罗马人与安提阿海战，安提阿失败。
VI.罗马军队大败安提阿于马格尼西亚
28.迈昂尼苏斯海战的结果就是这样的。当安提阿还没有听到这个消息的时候，他在刻索尼苏斯和莱西马基亚非常小心地设防,他认为这是防御罗马人的最主要的工作,事实上也是如此。如果腓力不引导他们的话,就是色雷斯其余的地方,罗马人也很难于通过。但是,因为一般说来，安提阿是一个轻浮而不坚定的人，当他听到在迈昂尼苏斯战败的消息的时候,他完全恐慌恐惧起来了,他认为命运在跟他作对。一切和他愿望相反:他认为他的海军势力强大得多,而罗马人正是在海上击败了他，罗得斯人把汉尼拔封锁在旁菲利亚，安提阿以为腓力可能不会忘记他从罗马人手中所受的损害，而腓力正在援助罗马人走过难于通行的道路。一切都使他丧失了勇气,神明开始消灭了他的理智(正好象不幸的事增加的时候总是那样的),所以甚至还没有看见敌人来，他就无缘无故放弃了刻索尼苏斯。他储藏在那里的大量谷物、武器、金钱和军事机械，他既没有带走，也没有焚毁,而把所有这些军事物资好好地留在那里，等待敌人来。那些莱西马基亚人，好象从围城中逃跑出来的一样，带着他们的妻室儿女,痛哭流涕地跟着他逃跑，他也不注意他们。他专心注意防止敌人渡过海峡到阿卑多斯来;把他成功的最后希望完全寄托在这一点上。但是神明使他的脑筋纷乱到这种程度，甚至他也不防止敌人横渡海峡，在敌人还没有到的时候，就匆忙地向内地逃跑，甚至连海峡地带也没有留下驻军防守了。
安提阿简直自取灭亡。
29.当两个西庇阿听到他撤退了的时候，他们一举①而取得了莱西马基亚,把在刻索尼苏斯的钱财和武器都占有了,匆忙地渡过了无人守卫的赫勒斯滂,比安提阿还先到萨第斯,安提阿还不知道罗马人已经渡过了海峡。这个惊慌而丧失了勇气的国王把他自己的过失归之于命运，派遣拜占庭人赫拉克莱德向两个西庇阿议和,他提议把士麦拿、格拉奈卡斯河畔的亚历山大里亚和拉姆普萨卡斯交给他们(这次战争是因为这些城市的关系而开始的),赔偿战费的一半。赫拉克莱德被授与权限，如果必要的话，他可以放弃那些在战争中跟罗马人站在一边的爱奥尼亚人和挨托利亚人的城市，以及任何两个西庇阿所要求的。这些事情赫拉克莱德将公开地提出。赫拉克莱德又在暗地里被授与权限，他可以允许巴布利阿斯西庇阿一笔巨额金钱和释放他的儿子，他的儿子是在从卡尔西斯航往狄密特利阿的时候被国王俘虏的。这个儿子就是后来攻陷和毁灭迦太基、第二个享有西庇阿阿非利加那的称号的那个西庇阿。他是战胜马其顿王柏修斯的鲍鲁斯和西庇阿的女儿的儿子，而由西庇阿所过继的。两个西庇阿同声回答赫拉克莱德说:“ 如果安提阿希望媾和,他应当不但交出爱奥尼亚和挨托利亚诸城市,而且要交出道拉斯山这一边的所有亚细亚的城市，付给因为他的原因而引起的这次战争的全部费用。”巴布利阿斯私自对赫克拉莱德说: “如果当安提阿还占有刻索尼苏斯和莱西马基亚的时候,提出这些条件来的话，这些条件会被很高兴地接受的;如果他还是在防守着赫勒斯滂海峡的话，也可能被接受。但是因为现在我们已经安全地渡过了海峡,正如俗话所说的，我们不仅备好了马,而且骑上了它，我们就不能同意这样轻微的条件了。我个人对国王的建议是感激的,我接到我的儿子之后,我会更加感激。我为了报答他起见，我劝告他接受这些已经提出来了的条件,不要冒险,免得将来接受更加苛刻的条件。”
失去要塞防线还想谈判和约，这怎么可能。