英语小感11——阅读

听说读写,听说算是告一段落了,现在说说阅读。

在四大项里面,对阅读我算是情有独钟了。相比于听力和阅读,阅读有文章可看,要好很多。然而,一旦难度上升,却也并不简单。

常听人说的一个办法是阅读原著,在这一说法下,我报了扇贝阅读和水滴阅读。目前已经认真读完了小王子,人性的弱点也读了大半。收获也是有的。但在阅读原著的时候遇到了很多问题。

首先是单词,这是硬伤,不是单词不认识,就是熟词生义,很麻烦。

其次是掌握程度。对中文阅读我们尚且做不到一遍过即可,更何况英文阅读,然而英文阅读难啃,这又无形当中让我们读一遍都变得困难了许多,更遑论坚持二读三读了。

再者,不少人试图通过阅读积累单词量,包括我。这就需要我们收集整理阅读过程中的单词,这还是比较麻烦的,实操建议留待后续专文讲述。

最后一个问题可能有点扎心。我报的水滴和扇贝不同。水滴有讲义无翻译,扇贝有翻译无讲义。在阅读水滴时,容易的文章还好,难的地方真的很受不了。扇贝则是忍不住的查看翻译,效果了了。

综合来看,我建议自制力差点的,还是应该选择一些略带强制性的方式逼迫自己阅读,这时候逼自己一把,以后会感谢自己的。自制力强的可以尝试纸质书阅读,毕竟读书读书,有纸质也会更有感觉。

建议阅读中的生词不要嫌麻烦,专门收录起来,连同在文中的例句一起,好处多少。

尽量自己理解,少查看翻译,一般第一遍不懂,二三遍会好许多,因为第一遍会看了前面忘了后面,二三遍则有效解决了这一问题。

阅读暂且就讲这么多,后续有新想法再更新。

你可能感兴趣的:(英语小感11——阅读)