英语届三巨头之一，他的这本著作豆瓣评分9.2

书名：《英语写作》

作者：葛传槼

上世纪50年代复旦大学的语言学文学系三巨头之一—葛传槼教授，国内英语届的泰斗，其著作《葛传槼英语写作》是公认的优质英语工具书。

葛传槼教授专为国内英语学习者编写《英语写作》一书，他深知中国学生在英语写作的会出现的难题，特用此书来给出自己的建议。

本书一个八个章节，最为核心部分是第五章节，占据了全书的大部分篇幅，从语法句法习语等方面，重点阐述了英语写作中“正确”的问题。前两章不太重要，可以稍微看一看。第三章作者讲到写作中重要的问题不是没东西可写，而是不知道如何组织语言，表达出自己的观点，而主要的问题是大家的只是储备以及阅读不够，读的不仔细。那么，读什么？——近代散文，100年前的散文必然不适合现在的写作，100年前流行的表达，现在也可能不再流行了。怎么读？当你读一个故事的时候，你读的是故事还是英语？多数学生过于被故事情节所吸引，而忽略了学习故事中的用词短语表达，这是阅读过程中必须要避免的现象之一。作者还为读者推荐了各种词典，以解惑。第三章综合讲解了49个写作技巧，还包括模仿、改写、题目的选择等等。

第四章中，主要讲述用法usage，作者罗列了很多需被摒弃的过时了的表达，比如：affright（frighten），ere（before），haply（happen），meseems（it seems to me），同样也罗列了很多常用的单词短语，比如：already，before，take，so等。

第五章也就是全书的核心部分，主要部分有语法，习语。作者同样也为大家推荐了几本语法书（书后期搜集一下，有就分享），还认为每位英语学子都可以制作一个属于自己的用法词典，也就是一个记录阅读过程中遇到的有趣的表达，按字母顺序排列，效果往往比任何字典更为有用。由于这章内容太多，建议大家自己去读，务必多看几遍，不仅对写作有利，也能丰富语法知识。

第六章，作者提出什么是一篇好的文章。提笔之前，请务必扪心自问，你的作文的读者是谁，读者的英语水平如何，你写的文章能吸引到你的读者吗？好的写作要求作者具备庞大的知识储备，优秀的句子架构。同样也列出了许多可用和不可用的英文表达，可以作为参考。

在上图中，多数读者会认为左边的表达优于右边，但作者认为，左边的过于“矫揉造作”，“刻意显摆”，而右边的表达简单明了，符合plain english（简明英语）这一概念，右边的用法明显更好。

第七章，关于段落，一个段落多长比较好，虽然没有特别的规定，但通常3-10句话为一个段落。一个段落应该简洁，统一，有中心突出的部分...

第八章，关于体裁，提到了各种类型的作文中应该注意和避免的事情。

如果你有几千词汇量，懂一点语法知识，但缺少写作训练， 这本书非常适合你，多读几遍也不为过。