猫の纸片(155)孤独的美食家 谷口治郎/久住昌之 北京联合出版公司大陆授权版

原文:2015-02-13 

庆祝米si闺女6斤重系列书报之九


        准备买台版,所以大陆版就放到阅读系列里,评分也等台版再评,实际上是2+3+0.5=5.5,AA级。

        吃饭的时候总会想放点什么视频看看(不占手的),有一段时间的选择就是日剧“孤独的美食家”,一直看了快两季,对五郎的吃相和每次两人份的饭量真是颇为喜欢……(可是伙食费会很贵吧 - -)

        凭着对美食题材的喜爱、对谷口治郎名气的信任、以及对日剧的感情,此书是一定要收的,仍然是因为海关问题,一直没买到这本书的台版,一直等到大陆版都出来了。一起看了日剧的表哥嚷嚷着要一本送人,我一直死拖到京东有券才买,大陆版还省钱了。╮(╯▽╰)╭


关于书:

        拿到这本书首先的感觉,怎么说呢……对摸惯了漫画的我来说,有一种别扭的感觉,总的来说就是“不像漫画”。这本书一看就不是常出漫画的出版社出的,但这不是问题,台版和大陆版的《深夜食堂》也都是一个不常出漫画的出版社,也不是以“动漫作品”为第一属性引进的,但是就“很像漫画”。

        仔细观察了一下,我的这种异样感可能来自于以下几个方面:

①没有外封,一张硬纸就是封皮了;

②纸很厚,很硬,翻起来不舒服;

③极素简,简单到让人感觉没有任何修饰,没有图,没有装饰,我不知道原书是不是就这样。

    如下面的扉页和目录页,就只是白纸黑字的印上几行字而已,这页橘红色的纸也是全书唯一的“色彩”。

版权页在这也有点难受,直接导致最后一页的空白。

每一话的标题页也只有一个小图,然后一整张大白纸:

最后一页,什么都没有!一张白纸就结束了!

这是我最不能忍受的一点,好歹把版权页放这里啊,哪怕放点广告也行啊,简直像盗版!

        总之,这本书让我感觉更像是自制书(可其实圈内的自制书即使是早期也都有外封,也没这么“简陋”)

其他:

    保持了左翻页。

    印刷还可以。

    翻译还可以,没有发现错字。

    切边有明显裁斜的。

    总之,如果对这书没什么感情,对作者也没什么感情,买本大陆版随便看看还是可以的,我自己有点看着难受,准备还是收本台版……


关于内容:

        当我知道原著漫画只有一本的时候,不禁惊诧于这是怎么改编的,一本漫画编出4季日剧来……等我看了漫画以后就更惊诧了,这根本没什么一样的情节好吧!

        虽然没有专门仔细核对过,不过反正看下来,只有钢铁工厂+烤肉那个故事的情节我印象很深刻日剧里有,买了一堆东西在办公室吃那个故事差不多(东西还不同),其他的完全都没觉得有,至少是大部分都没有。结果日剧只是用了这部作品的形式、创意、设定,内容完全是剧组自行填充的吧……

        与日剧的一些设定区别:①漫画里五郎是有前女友的,日剧里没提过。②漫画里感觉就是作者去了哪儿,吃了点什么,就用来画成一话,也就是说,感觉并没有“精挑细选”,并不是每一次都很好吃,有的根本就感觉平平,甚至还有不愉快的就餐经验。③五郎会武术是因为爷爷是古武术家(日剧没提),制服人就是在那家不愉快的餐馆(日剧里是帮忙制服醉汉)。④日剧里为了情节展开,五郎经常去拜会以前的熟人、朋友,跟人打交道也描述的比较多,漫画里完全没有,他就是独来独往的一匹狼,就找地儿,吃饭,这两件事。⑤最重要的一点,如果我没弄错的话,整本漫画里,根本就没提过男主叫五郎!!!

另外:

        完全是经人提醒才发现,这本《孤独的美食家》和之前做过书报的《懒人的餐桌》【懒人的餐桌 (花之懒散饭)】是一个原作者诶!!!同一个原作者诶!!!

        这就意味着:这本懒散主妇食谱的作者原来就是这个每每在日剧后面登场,去五郎拍摄的店喝酒吃肉的大叔啊!你果然是个吃货啊大叔!

        因为日剧完全都是现实中存在的店,而且都是剧组四处寻找的美味,这个大叔也跟着公款吃喝了不少吧……发掘了很多新菜色吧……真是太赚了!o(≧口≦)o

        话说,从来没有见过哪部漫画的原作者像他一样被人们熟知脸孔的。

你可能感兴趣的:(猫の纸片(155)孤独的美食家 谷口治郎/久住昌之 北京联合出版公司大陆授权版)