（翻译作）白色巨人（27）完结

临回去的时候，在和洋介互相开玩笑的她的身后，我问齐木。太阳仍然在很高的位置照耀着，仿佛在烤着龙背一样。

“哪，齐木。”

“嗯？”

“为什么我会看漏了她呢？”

去年，对于就像是在风车里消失的现象，我还没有询问绫子真相。我没有把握好询问的最好时机，而且她一开始就不觉得有什么不可思议的。

“嗯。”齐木目不转睛地盯着我，心情不爽地挠了挠头。“真的想知道吗？”

“啊啊。”

“你要相信紧紧抱住风车叶片随之转动，这种如同杂技般的可能性吗？”

“那是不可能的——齐木，你到底在隐瞒什么？”

“……我是听绫子小姐说的呢。”

齐木悠闲地远眺着眼下的藏红花田。与其说他是被景色所吸引，不如说他是为了转移视线而采取的动作。

“你还记得那天她穿什么样的衣服吗？”

“白色长袖、白色裙子——啊，还戴着白色的帽子。”

“那天的天气怎样？”

“风很大。”

“……然后你流下瀑布般的眼泪。”

“我可没说过那种话。”

“不过那是事实吧——看看你今天张皇失措的样子就知道了。”

在沉默不语的我的身旁，齐木突然叹了口气。不知道为什么，可能是心理作用，我感觉他的肩膀正在颤抖。

“绫子小姐就是寻常地推开门，寻常地出去了哦。因为心情不爽，好像也没有和你说话。”

突然，我想起一件重大的事情。齐木是一个有些心细聪敏，却也非常不体贴的男人。

“那天风很大，所以樱没有听到开门的声音。或者，因为风的缘故使得门一刻不停地吱吱嘎嘎响，所以没能听到开门关门的声音。而且，她的服装从上到下都是白色的。我问你，风车墙壁是什么颜色的？”

“……白色的。”

我有种不好的预感。

“樱没有注意到她走过去。因为她的身影已经溶入到白色当中，变成了一种保护色的缘故。一直哭个不停的你，是不会知道的。”

——樱站在风车前的时候是在白天吧？

——我只是没有注意到。

齐木迅速把嘴凑到我的耳边，他的声音颤抖着。

“听绫子小姐说，因为你哭得太厉害了，她感觉这种气氛下非常不适合和你打招呼。”

齐木砰地拍了一下我的肩膀。

真的吗？我不由自主地大声说道。走在前面的绫子以惯常的微笑回过头来。

（完）