入门推荐——日本的?还是欧美的?

你的第一本推理小说,读的是什么,还记得么?

日本的?还是欧美的?

第一印象是什么呢?

文末有资源!文末有资源!文末有资源!

文章始发于:公众号<推理小本本>,关注有惊喜哟!

01 第一本推理小说的重要性

我记得,在大学时过生日,朋友送了一本英国推理作家伊恩·兰金的《黑与蓝》

这是我第一次接触推理小说,但这第一次接触,感觉并不是很美好。

当然,这并不是说这本书不优秀,而是,外国文学作品(这里指欧美)的人名翻译,真的太难记了,严重影响阅读快感!

通常,开篇出现的人物名称,当你隔几天再看时,你可能就会发现那种——熟悉的陌生感。

当你和别人讨论时,你又会发现,这个人物名字就在嘴边,可就是不能准确的说出来。

一方面,这降低了你的阅读速度;

另一方面,打击了你的阅读积极性,甚至会导致放弃。

最终,错过了一本优秀的推理作品。

甚至失去了对推理小说的兴趣,与之失之交臂!

因此,我建议想尝试推理小说的小伙伴,千万不要从欧美推理作品入手!

02 那日本的推理小说呢?

上面说到,推理小说不要从欧美入手,那从日本推理作品入手怎么样?

我想说的是,作为第一次阅读推理小说,还是日本的比较合适。

这么说,有以下两方面原因:

1)人物名字翻译,不得不承认,日本的名字翻译过来,记起来就是好记,不用特别刻意,与记中国人的性命一样容易;

2)文化同源,咱们与日本同属东方文明,日本文学作品翻译过后,与国内作家的作品,读起来,陌生感没有那么强烈。

所以优秀的日本推理作品比欧美优秀推理作品,更加适合作为推理入门的第一步作品。

03 推理小说入门推荐

1)《白夜行》 东野圭吾

这部书不用我说,大部分人可能都知道它的存在,之所以推荐他。

是因为这本书,将无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合。

被众多书粉视作东野圭吾作品中的无冕之王

2)《D坂杀人事件》江户川乱步

江户川乱步是日本推理文坛的开山鼻祖,这本书是他笔下名探明智小五郎系列短篇推理文集。个人对这本书的评价是:短小精悍,精彩频现,异彩纷呈!

3)《克莱因壶》冈岛二人

这本书,我想大多数人都没有看过或者听过。

因为这本书1989年便在日本出版,但直到2019年11月,才在国内有译本出版。

虽说是30年前的书,但作者以超强的技术预见力,完美构想出虚拟现实游戏体验装置!—— VR

同时,书中描绘出来虚拟~现实间的转换与迷惘,更是超前《盗梦空间》20年

04 总结

总之,推理小说入门之选:

一定要易读;其次要是传唱度高的优秀作品,毕竟看得人越多,精品的概率越高。

05 图书资源

《白夜行》《D坂杀人事件》《克莱因壶》

链接:https://pan.baidu.com/s/1g-fS2RvLRumwGkEThjxQ8w

提取码:kifn

文章始发于:公众号<推理小本本>,关注有惊喜哟!

你可能感兴趣的:(入门推荐——日本的?还是欧美的?)