一、Message from Deepak Menon
I Bid You Adieu, with Gratitude. 来自现任主席Deepak Menon, DTM的告别寄语。
一直觉得Deepak的卷首语缺乏激情和新意，今天，当看到他最后一篇卷首语时，我感动了。Deepak在上任之初就表态，他的任期将会是一个不怎么变化的（limited change），高度稳定的（stability）和逐渐复兴的（resurgence）头马年。然而，上任不久，COVID-19全球爆发。这使得Deepak的任期成为头马史上最动荡（turmoil）的和最具变化（change）的一年。
疫情使世界几乎停摆，社交距离使线下例会不再可能……亲爱的小伙伴们，如果你是头马全球主席，你会怎么办？
头马国际委员会和头马全球总部迅速响应，决定开启线上例会。从一开始的试探性，到现在的全身心投入。没有想到的是，线上例会使我们摆脱物理束缚，让我们全球互联。也正因为如此，我们对头马有了更加深刻的理解，她的文化，她的传统和她的优势。我们也真正成为了我们使命的践行者“empower individuals to become more effective communicators and leaders.”
最后，Deepak引用美国作家Suzy Kassem的诗One But Many来回应这一年：
One God, many faces.
One family, many races.
One truth, many paths.
One heart, many complexions.
One light, many reflections.
One world, many imperfections.
ONE.
We are all one,
But many.
是的，头马，我们是一体多面的。感谢Deepak Menon, DTM, International President (2019-2020)！
二、Member Story
1. Dual Member, Dual Benefits
这里的双会员不是两个头马俱乐部的会员，而是同时是头马俱乐部（Toastmasters International）和扶轮社（Rotary International）的会员。看过前几期导读的小伙伴可能不陌生，头马国际和扶轮社国际结盟，共同来改变世界。
Mark BURCHILL, DTM就是这样一个双会员。先开始Mark是扶轮社的成员，但他对公共演讲并不自信。他的太太是头马俱乐部成员，于是他随太太一起参加头马锻炼演讲。本想着头马是一个演讲俱乐部，待上几个月就足够了。谁知，Mark一待就待到了DTM。
头马的演讲力和领导力对扶轮国际很有帮助，扶轮国际同时也为头马提供更加广泛的应用场合。在头马，Mark不仅学会了公共演讲，提高了自信心，还认识到了讲故事。给予反馈和激励他人的重要性。
三、Public Speaking & Leadership
1. So, What’s So Bad About So?
Bill Brown, DTM这次给大家带来一个小测试？下面关于So的用法，那些是正确的？
1）That piece of cake was so big.
2）I wanted to win the speech contest, so I practiced one hour each day.
3）The power went out, so we checked the circuit breaker.
4）I didn’t study for the test, so I failed it.
5）You like ice cream? So do I.
6）So that is how you write a good speech.
7）Today we are going to look at some of the best resources on effective storytelling, so here is a list of the books that I recommend.
怎么样？不用猜了，以上的用法都对。为什么？看看原文吧。其实，So本来就和一般的Ah和Um不一样，因为So有真实的意义在。那么，什么时候So就成了Ah-counter的目标了呢？
1）起到Um的作用，也就是反复无意义的出现。
2）用在句首，引出陈述句。
所以关于So，这是一个同时需要Grammarian和Ah-counter来Keep an eye on的词。So, did you get it?
2. Present With Executive Presence Online
怎样才能在online执行汇报中展现自己的能力和自信心？Christine Clapp, DTM教给大家五招，5S。
☞ Stance：体态
保持摄像头与眼睛水平，尽量保持站立，内容相关的背景，有效的肢体语言。
☞ Sound：音效
声音清楚和干脆，有必要时可以考虑一个专业话筒。
☞ Smile：微笑
微笑不但使你的声音好听和易于接受，也可以很好滴掩饰你的紧张。当然，悲伤内容需要严肃表情。
☞ Silence：沉默
如果一个句子没有停顿，那就会有很多哼哈。所以，需要学会充分利用停顿和掌控节奏。
☞ Sight：视线
全程的目光对接，聚焦在摄像头，可以在摄像头周围放置一个你喜爱的物品，提醒你看摄像头。
下回视频会议，大家不妨试一试哟~
3. I Have Something to Say
John Bowe是《纽约时代周刊》和《纽约客》的记者兼作家，可以说阅人无数。但是能想象到吗？他居然一直在公共演讲方面饱受煎熬。在八年的苦心研究公共演讲之后，他在今年出版了他的新书《链接匮乏时代的公共演讲艺术》。这个转变是不是很惊愕？
事实上，早在2011年8月John就知道了头马。那时，他在《纽约时代周刊》工作，正在编辑头马全球演讲冠军的文章。趁此机会，他拜访了头马国际总部和全球峰会。这次经历促使他思考人际沟通和人际链接之间的关系。
在今年的在线国际峰会上，他将作为一个featured session speaker分享他的观点。读读原文，看看John是如何将Speech（演讲）和Humanism（人文主义）联系起来。也提醒大家记得收看他在峰会的演讲哟~
四、Wisdom of Toastmasters
1. Being our guests
尽管并不是每位小伙伴都喜欢会员众多的俱乐部，但是一个健康的俱乐部至少需要20位小伙伴。所以，不管是线上还是线下，如何让更多的小伙伴入会呢？俱乐部官员们，特别是VPM，要好好看看这篇文章了。在guest-to-member journey上，Paul Sterman教给大家几招~
♪ Social Media
让俱乐部的精彩和好处被更多人知道。
♪ Meetings Matter the Most
会议质量永远是关键中的关键。
♪ Hold an Open House
举办一场开放日吧，让更多人知道头马和你们俱乐部。
♪ Reach Out
邀请自己认识的人一起来感受头马吧。
♪ Follow Through
及时回复Guest问询往往决定Guest是否前来。
♪ The Kossowan Touch
加拿大的Peter Kossowan, DTM建立了170个俱乐部，是的你没看错，来看看它是怎么做到的吧。
♪ In the Meeting
让guests们感受到温暖，鼓励和舒适。记住邀请他们再次前来。
♪ Offer Speechcraft
为非头马会员展示头马例会的流程和可以获得的好处。
怎么样，VPM们来试一试吧。
2. Stirring Speeches in History
为什么Martin Luther King Jr., Indira Gandhi（印度首位女总理）, and ElieWiesel（1986诺贝尔和平奖得主）的演讲至今仍与我们共鸣？
1999年4月，Elie Wiesel在白宫东大厅发表演讲 “The Perils of Indifference”，讲述了他55年前在奥斯维辛集中营的经历。21分钟的演讲，充满激情，力量和意义。他的演讲让人们记住，“Do not stand by in the face of human suffering. Never allow yourself to become indifferent.”
1974年，Indira Gandhi的演讲也同样精彩。为了纪念德里的女子学院（Indraprastha College for Women）成立五十周年，她发表了题为“What Educated Women Can Do” 的演讲。她的演讲颠覆了印度传统对女性的期待，“… we have to have a thinking public, thinking young women. … ”
至于1963年8月28日Dr. Martin Luther King Jr的六分钟演讲“I Have a Dream”，我相信大家再也熟悉不过了。好的演讲，给人以梦想和愿景。
这些经典，大家不妨找出来看一看读一读，不仅仅是演讲的技巧，更是人道主义的熏陶。
3. Is it OKAY to laugh in serious times?
有没有发现，很多场合可以“一笑泯恩仇”？为什么呢？因为喜剧（幽默）的核心是以一种意想不到或反常规的方式讲述真理（Comedy is about telling the truth in an unexpected and counterintuitive way.）。
如何将Problems变成Punchlines呢？戏剧家和作家Judy Carter教大家几个技巧：
☞ Finding the Funny
生活中并不缺乏幽默，缺乏发现他们的眼睛。
☞ Virtually Hilarious
建立连接，等待笑声。
☞ Your Life Is a Joke
你的笑话可能对其他人是冒犯，所以安全的方法是“自黑”吧。
☞ Flex Your Funny Bone
来来来，学几招，变成幽默大师
① Warpedthinking works 换个角度看问题，幽默不光是笑，更是思考。（小编注，还记得SARS的意义吗？Smile And Remain Smile，是不是很有触动呢？）
② Don’t get mad, get funny. 努力使你的话成为会心一笑，而不是开始战斗。
③ Write it down. 生活处处有惊喜，记录他们，成为你的素材。喜剧演员的口头禅：“Bad for life - good for comedy”。
☞ Do Something Different
其实，文章本身笑点就很多，大家可以多看看哟。此外，Judy还开设了在线戏剧课堂，免费的哟~
4. From Reel to Real
电影中的演讲或者对白是不是一种很好的学习素材呢？本期身为演说家、教授和作家的Caren Neile, Ph.D.,告诉大家电影中speech的故事。
2001年学院奖得主英格兰电影《The King’s Speech》，基于真实故事改编。故事讲述了口吃的乔治六世，怎样在教练Lionel Logue的帮助下克服缺陷，成功发表全国演讲。
2015 年的电影《A Sort of Home coming》，讲述了一位新闻制作人回到家乡，重新找到她高中的辩论队教练，一起释怀当年的全国辩论比赛。
1994 年的浪漫喜剧《Speechless》则讲述了身为敌对双方政治写手的Michael Keaton和Geena Davis，他们坠入爱河的故事。
此外，重大历史事件电影中也有经典的公共演讲：
2017年的《The Darkest Hour》中涉及到二次世界大战初期，英国首相丘吉尔的演讲。
2012 年的《Lincoln》中展现了这位第16任总统的经典的272字的Gettysburg演讲以及其他演讲。
2010 年的《Public Speaking》，讲述了社会评论家Fran Lebowitz的故事。
2007 年的《The Great Debaters》，描述了1930年代与种族主义辩论的场景。
1970 年的《Patton》，讲述了二次世界大战中，强硬司令巴顿在一面巨大美国国旗前的演讲。
小伙伴们有没有喜欢的电影呢？下次我们来讨论一下吧~
5. Spread the Word
在数字化时代，如何有效宣传你的俱乐部或任何其他事情呢？Corinne Card分享她的心得：内容至上，以终为始，寻找平台，建立连接。她还给了五点技巧，PR们注意啦~
Tip 1: Learn to tell your story.
真人真事真的改变永远最有力量。
Tip 2: Conduct your own photoshoot.
读图时代照片怎么可以缺少。
Tip 3: Get linking.
加上链接，方便你我。
Tip 4: Prepare a quote bank.
整理素材库，不变应万变，积累金句。
Tip 5: Time the perfect pitch.
天时地利人和，timing很重要。
五、2020 Virtual Convention
#线上头马全球峰会来啦，快快注册吧~
8月24日到29日（格林尼治时间），对所有人免费，一共六天，天天都精彩~
都有什么呢？世界英文演讲比赛，金锤奖（Golden Gavel Award）颁奖典礼，头马年度会议，以及全体大合唱。本次峰会将有14个教育环节（Education Session），也就是每一个Region贡献一个。出席的演讲者包括
Ellie Kay of Region 2: The Five Partnerships Every Toastmaster Needs
Dineshrie Pillay of Region 11: Humanity Will Rise as a Force, Stronger Than aDisease
Suhail Nasir of Region 14: Win Hearts With Humor
8月29日，也就是最后一天，将产生2020年全球头马英语演讲世界冠军。
更多资讯，请查询官网。
后记
令人感动的会员故事，令人激动的会员成就，令人顿悟的演讲技巧。开卷有益，欢迎分享你的感悟。
~~~
“READ and SHARE Toastmaster Magazine”是19-20年度D88大区的LEAD (Leadership Experience for Advanced Development）项目之一。本活动旨在通过阅读和分享头马杂志内容，更加了解头马国际发展、认识全球优秀头马伙伴，学习演讲和领导力，达到更好的个人成长并宣传头马带来的好处。
欢迎关注，一起Read and Share，留下你的Comments吧~
~~~
Leon ZHANG, DL4
Datang Advanced Toastmaster Club &
Xi’an Hi-tech Toastmasters Club