W.H.奥登

All I have is a voice

To undo the folded lie

The romantic lie in the brain

Of the sensual man-in-the-street

And the lie of Authority

Whose buildings grope the sky:

There is no such thing as the State

And no one exists alone;

Hunger allows no choice

To the citizen or the police;

We must love one another or die.

        我所占有的只有声音

　　 用来拆解折叠的谎言，

　　 有血有肉的普通人

　　 头脑中浪漫的谎言

　　 以及其建筑高耸入云的

　　 权威者的谎言；

　　 没有任何事物如同这个国家

　　 没有任何人单独存在；

　　 饥饿让公民或警察

　　 别无选择

　　 我们必须相爱或者死去。