024025 李玉虹
今天分享的这本书是我第一本靠现场互动得到的奖品。
那是幼儿园的一次阅读推广活动,请来了台湾的潘莉华老师来主动,当时讲台上摆满了绘本,回想起来,那时应该是我第一次直观的接触绘本。
作为第一个上台选书的人,我是很纠结的,毕竟还是第一次看见这么多色彩鲜艳又精装的书,我每本都想要。最后没办法只能选一本标题最判逆的了,从此我有了我的第一本绘本《我讨厌书》
正题来了
我讨厌书
图:[加拿大]琳妮·弗兰森
文:[加拿大]玛秋莎·帕基
译:萧晶
出版社:上海人民美术出版社
有一个女孩名叫米娜。如果你看过大百科全书,你会发现,“米娜”在古代梵文中是“鱼”的意思。不过,米娜可不知道这些,因为她从来不看书——她讨厌所有的书,更讨厌去读什么书。
米娜常常叫喊:“这些该死的书,老是挡我的路!”的确,她家里到处堆的都是书。该放书的地方有书,不该放书的地方也有书。
化妆台、抽屉里和桌子上有书,壁橱、碗柜、衣柜里有书,还有沙发、楼梯、椅子上,甚至连壁炉里也都塞满了书。
更糟的是,她的父母总是往家里带回更多的书。他们还不断地买书、借书和预订书,你看看吧——吃早餐时他们看书,吃午餐时他们看书,吃晚餐的时候他们还是看书。爸爸妈妈很想让米娜也加入读书的行列,可米娜总会跺着脚尖叫:“我讨厌,我讨厌书!”爸爸妈妈把书里的故事读给她听,米娜却用手捂住自己的耳朵,大声说:“我讨厌,我讨厌书!”
如果说,在这个世界上还有谁比米娜更讨厌书,那就只有麦克斯——米娜的小猫了。很久以前,当麦克斯还是只咪咪猫的时候,一本地图册从天而降,砸在它的尾巴上。打那以后,麦克斯的尾巴就变成烟斗模样了。所以,麦克斯每次都尽可能地站在书的上方,免得它们再落下来砸到自己!
有天早上,米娜像往常一样,挪开洗脸池里的书去刷牙,然后走到厨房找吃的。她先在一堆字典上拿到麦片粥,再打开冰箱,从一叠杂志里找到牛奶。她给自己和麦克斯倒了点牛奶,然后大声叫道:“麦克斯,吃早餐啦!”
可是,麦克斯没有像往常一样立刻跑过来。米娜又叫了一遍:“麦克斯,快来吃早餐!”可它还是没有来。
“跑到什么地方去了?”米娜嘀咕着。她在浴缸里找了找,又看了看烘干机的背后,还有楼梯下、座钟上。可这些地方只有书,根本就没有麦克斯的踪影。
突然,米娜听到一声大叫:“喵呜!”她赶紧跑进餐厅,天啊,麦克斯竟站在她们家最高的那摞书上。那些都是米娜的父母给她买回来,而她根本没有碰过的书。最底下的那本有着漂亮封面的书,是她还是小婴儿的时候,爸爸妈妈为她买来的;夹在中间的是字母表和儿歌集;最上面的是童话和冒险故事。这些书高得几乎都要挨着天花板啦。而且,它们全都蒙上了厚厚的一层灰尘。
“别担心,麦克斯,我来救你!”米娜说着就准备往书上爬。开始的时候,踩在那些厚重的书上,米娜还觉得就像爬楼梯一样容易,可是,当她踩到一本薄薄的诗集时,脚下一滑,失去了重心,立刻摔了下来。
只听“哗啦”一声,所有的书都飞了起来,又噼里啪啦地落了下去。哦,真是糟透了!装订的书线被摔断了,里面的书页也摔散了。而最最奇怪的是:书里面的人和动物,居然全从书里跑了出来,掉到了地板上!他们一个接一个,推来搡去,弄翻了椅子,冲散了书本,把小小的房间挤得满满当当的。
王子、公主和仙女,青蛙、大野狼和三只小猪,还有圆木上的怪兽,他们全都从书里跑了出来。蛋头先生飞到空中,被摔成两瓣,落在鹅妈妈和紫色长颈鹿的后面。还有大象、国王、小精灵,它们不知怎么搞的,和一群猴子相互缠到了一块儿。
而最最多的是兔子:野兔、白兔、戴帽子的兔子——它们遍地都是,什么种类的都有,而且还在源源不断地从书里跳出来。
米娜惊奇得目瞪口呆地坐在地板上,当另外六只兔子从她身边的书里钻出来时,她自言自语地说:“天哪!这些书里的文字怎么都变成兔子了?”
现在,她简直不敢相信自己的眼睛了:这还是家里的餐厅吗?大象正站在饭桌上,用盘子表演着杂技;猴子们扯下窗帘当帽子戴;而兔子们正在一点一点地咬着桌子脚呢。
米娜大叫:“快停下来!都给我回去!”可她的声音很快就淹没在汪汪的狗叫声、呼噜呼噜的喘息声、还有咚咚的敲击声中了,没有谁听得到米娜在说什么。她抓起离她最近的一只兔子,想把它塞进一本烹饪书里。可小兔子被吓坏了,它挣脱着从米娜的手中跑掉了。 米娜又打开另外一本书,四只鸭子从里面摇摇摆摆地走了出来。她连忙把书关上,尖叫起来:“不行,这样不行!天知道它们从哪本书里跑出来的!”她想了想,又说,“算了,我干脆一个一个地问,看看它们到底生活在哪个故事里。”
于是,她从一个完全不认识的奇怪动物开始问道:“你是谁?”“我是代表字母A的土豚。”那个动物气呼呼地说着,还把脚重重地踩在字母书上。
米娜又在桌子下面找到一只浑身湿透的狼,便问它是哪个故事里的。大灰狼哭丧着脸叹了口气说:“唉!我也弄不清,自己到底是《三只小猪》里的狼,还是《小红帽》里的狼……”它一边说,一边用桌布擦了擦鼻涕。有什么办法呢,米娜压根儿就没读过那两本书,她也不知道答案啊。
这时,米娜想出了另一个办法。她拿起手边的一本书,高声地读了起来:“很久很久以前,在一个很远的地方……”
渐渐地,这些动物停止了嬉笑打闹,也停止了咆哮和争吵。它们慢慢地、慢慢地聚拢过来,因为它们也想知道,故事里到底发生了什么事情呢。接着,它们就坐成了一个圆圈,开始专心地听米娜讲故事了。
当米娜念到第二页的时候,小猪们欢呼雀跃起来,“那是我们哎,”它们叫道,“她在念的那页是我们的故事,我们的书耶!”它们跳出圆圈,钻过米娜的膝盖,消失在书里。米娜“啪”的一下就把书合上了,生怕它们会再从书里跑出来。
她又拿起了另外一本书。就这样,米娜开始一本一本地读起故事来,当然啦,动物们也一个一个又回到了属于它们的故事书里。
最后,只剩下一只穿着蓝色外套的兔子了。米娜慢慢拿起一本书,书的名字是《彼得兔的故事》。“或许我可以把它留下来呢。”米娜想。当大家都回到属于自己的故事里后,她开始觉得有点孤单了。
小兔子可怜巴巴地站在米娜面前,抽动着鼻子,不停地跺着脚。看得出,它是多么急切地想回家啊。米娜重重地叹了口气,翻开最后一本书。小兔子摇了摇尾巴,单脚跳进书里,眨眼间就不见了。
房间里安静下来了。只有麦克斯还坐在书上,好像想在光洁的封面上看清自己的脸。米娜叹了口气说:“唉,我再也看不到那些可爱的兔子了。”
忽然,米娜又笑了起来。因为她看到,那些故事书都还躺在地上,陪伴在她身边呢。
那个午后,当米娜的父母回到家里,他们几乎不敢相信自己的眼睛了。当然,让他们吃惊的,不是被扯掉的窗帘,不是被打破的盘子,也不是被咬掉的桌腿,而是他们看到:米娜,那个讨厌书的女孩,正坐在屋子的中间,专心地读着书呢。