原文来源于coindesk
作者：Rachel Rose O'Leary
翻译：水兔儿
作者首发于U赞，若转载请注明出处。
水兔儿陪你一起穿越熊牛，共同成长。
尽管zcash开发人员想尽最大努力确保即将到来的Overwinter升级，但这个价值8亿美元的网络，本周还是出现了大反转的剧情。
在网络升级前，一个分叉币的代码被运行了。起因是开发者认为自己没有得到相应的报酬，所以决定去分裂主网，他于上周二在一个论坛上发布了这个信息。
他的全名叫做D. Jane Mercer，也是Windows zcash钱包软件仅有的维护者，他说如果他没有获得更多资助，他将停止现有的开发工作，转为“再造一个新币”成为zcash的竞争对手。
去年，Mercer因为他的工作一直生活在研发费和捐款中，但是帖子上说这笔钱已经用完了，他还义务工作了一段时间。
于是Mercer想出了一招，他将分叉作为一个发泄不满情绪的方式。
"Altcoin drama rage quit hard fork, as it were. Pull a bitcoin cash, as it were."
“替代币迅速通过硬分叉离开，就如当时的比特现金一样。”
这个消息瞬间在Zcash社区里面传开来。
Overwinter升级的完成时间原定是在六月二十五号，升级只是加上某些功能到zcash的协议中，主要是为十月份的Sapling硬分叉升级做准备，而Sapling硬分叉升级是为了使zcash网络性能提升，使其更具可扩展性和私密性。
如果Mercer停止开发Windows钱包软件，那么在Sapling升级后，最流行的zcash钱包软件中的“数十到数十万用户”将没有可用的钱包。
因此，即使链分裂已成为一种对抗一切分布式加密货币发展的健全机制。但有些人还是担心具有竞争性的币可能会导致社区分裂，演变成让人们厌恶的派系斗争。
Zcash工程师Ariel Gabizon说：“这件事的发生可以像给这个人付钱一样简单。”
最终付款到了。 zcash社区在威胁发生后迅速采取财务上的支持 。根据目前的统计，有人通过几个匿名zcash地址捐赠给Mercer的金额目前为80ZEC约为15360美元。
Mercer告诉CoinDesk说：“人们已经在我身上预付接下来几个月的生活费用了，所以一切照常进行。”
不再共存
退一步想，为何Overwinter硬分叉升级，看起来好像是被当成人质一样，甚至这个情况越来越严重呢？
开发者本身是支持分叉的。
尽管加密经济体可能具有破坏性，但区块链的指导思想是允许任何一种新型的财务自由。如果用户不喜欢zcash正在做的事情，他们有权利去选择创建另一个。
支持者认为这与传统的货币体系不同。（尽可能地尝试一下，你不可能完全摆脱美元和精心设计的银行系统。）
在这种方式下，Overwinter通过所谓的“重放保护”功能来确保网络在分割的情况下可以正确分叉，也就是说如果那些留在旧链上的用户发出了交易，这些交易不会在新链上重复，从而为网络的进一步升级和未来可能硬分叉做好准备。
但是，该软件仍然包含了一个名为“自动过期”功能的代码，这会导致运行较旧版本软件的节点在一个周期（16周）后关闭。
为消除网络升级时可能产生的某些风险，Mercer做了些准备。
他在钱包软件的最新版本中，使“自动过期”功能仍然存在，所以软件最终会过期。但是，如果从旧版本中删除这个功能后，如果用户依旧留在旧客户端，则会导致链分裂。
他还写道：“这将会导致链分叉和用户端不可使用。”
尽管zcash开发人员很快就反驳了这一观点，表示在Overwinter升级之后，旧版本的软件将被推入“安全模式”，这会使得这些旧版本使用时候出现警告等待后续替代物（deprecated），但不会引起链分裂，Mercer在社区中造成不了大的威胁。
“确实引起了一些动荡。”Mercer用这句话解释他对社区施加的压力。 “Overwinter来了，你有一个Overwinter钱包，但它会在Overwinter和Sapling版本之间警告需要寻找替代物，因为过一段时间要被删除（deprecate sometime），那我怎么去开发Sapling版本呢？”
Mercer已经完全是个负面的形象了，但他表示，自从他收到捐款后，他就致力于准备用约三个月的时间升级Sapling钱包。
"Well now I'm funded by the community to find out and bring it forward."
“现在我得到了社区的资助能够推进这件事情。”
一个及时的教训
在Mercer接受社区资助前，他还联系了Zcash基金会。
“我终于电话联系上了Zcash基金会的成员，他在看到链分叉威胁的时候及时回复了我。”他告诉CoinDesk：
"I'm all calmed down, everything is happy now, I hate altcoin drama and it's the only time I have stirred it up deliberately in my life."
“我完全冷静下来了，问题都解决了，我讨厌替代币，这应该是我生命中仅有的挑事发泄情绪。”
这件事情是Mercer和Zcash基金会之间的重要谈话，也是对其他加密货币社区的启示，大家可以好好思考一下独立开发者对于协议的重要性以及怎么样才是对他们工作最好的帮助。
Zcash基金会从一个叫做“创作者经费”中接受捐款，通过代码实现zcash采矿并按一定比例将奖金给基金会，这是一个循环发放的计划。
但对于像Mercer这样的独立开发者来说，依靠加密技术和不稳定的市场来持续维护代码的人，结果是十分令人沮丧的。尤其是在今年Zcash受到严重打击，从1月份876美元/枚跌至发文时的192美元/枚。
Mercer说：“熊市很难支撑下去，当币灾来临时，我才意识到25%的资产没了。”
如果Zcash基金会在ZEC中持有其储备金，将用相同的规则，那么这个资助计划将不太合理。因此，在论坛上，Zcash基金会Josh Cincinnati的执行董事表示基金会愿意研究其他的资助方式。
Mercer说，就整个事件广泛谈论与开发者关系的重要性，为大家上了及时的一课，并补充道：
"Developers, developers, developers! There needs to be someone to talk to third-party wallet providers and exchanges, directly."
“开发人员、开发人员还是开发人员！需要有人出来直接与第三方钱包提供商和交易机构进行沟通。”
原文地址
https://www.coindesk.com/zcash-pays-off-angry-developer-avoid-blockchain-split/