2021-04-30

一辆“沃尔沃V70”旧客货车，要卖2000万美元，只因为它的个性化牌照

World’s most expensive used Volvo V70 wagon for $20 million

有一辆深蓝色的“沃尔沃V70”，纽约牌照，被称为世界上最贵的沃尔沃客货两用车，目前报价2000万美元。卖这么贵，倒不是这辆车有多么了不起，而是纽约州发的个性牌照是“纽约”（NEW YORK）。

真是的，广告上只说有一辆沃尔沃，甚至没有提是哪一年的，跑了多少里程，什么型号，而且照片上的车还沾着路上防结冰的盐，泛着光。在世界上的一些地方，定制牌照是一门大生意。还值得一提的是，这个牌照是刚刚换的，不是1970年的原版。在纽约州，交一点点费用，就可以换一个新的个性牌照。

有一辆深蓝色的“沃尔沃V70”

据“杜邦注册公司”（Du Pont Registry）说，这个牌照现在的主人讲，牌照是他们的父亲在1970年代买的。当时，纽约刚开始发放个性化车牌号。

奇怪的是，这个牌照迄今未被认领，导致这家人开着这辆车到处跑，而政府发放的“纽约，纽约”车牌号还没有开封，长达40年。

“纽约，纽约”车牌号还没有开封

虽说这个广告声称，这个牌照可以转让给任何车辆，而且其复制品，在遍布这座“大苹果城”（Big Apple）的纪念品商店有售，人们还是疑云重重。最有把握说的，是这“纽约”牌照不在车上。“帝国州”（Empire State）规定，卖车的时候要交出牌照，除非将牌照转移到一辆新车。

照片上的车还沾着路上防结冰的盐

然而，“纽约车辆管理局”（DMV）说，只有两辆车的车主名字相同时才能转移。就连夫妻之间也不能转让牌照。这些规定同样适用于个性化牌照。如果出售一辆带个性化牌照的车，又不立即更换牌照，可以把个性化牌照交给车辆管理局保管，以后再拿出来用，但是没有任何文字表明这个牌照可以转让。事实上，车管局说：“新的车主必须申请这辆车重新登记，更换车牌和产权证书。新车主不能使用原车主的车牌号或者登记项目。”

正如乔·洛里奥（Joe Lorio）所说：“不管是谁买那辆车，最终结果，无非是一辆非常昂贵的沃尔沃客货两用旧车。”

一辆非常昂贵的沃尔沃客货两用旧车