《论语》学习一Day129

《先进篇》

11.15：子曰：“由之瑟（sè）奚为于丘之门？”门人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室也。”

译文：孔子说：“仲由这个人啊，好好的为什么偏要在我这里弹瑟呢？” 孔子的其他学生因此开始不尊重子路。于是孔子又说：“子路的瑟已经弹得很不错了，只是不能算精通而已。”

升堂入室：孔子教育子路的话，今天成了成语

孔子说：“由也升堂矣，未入于室也。” 这就是成语“升堂入室”的由来。在今天，这个词可以用作对某个人在学问或技能方面有高深造诣的赞赏。但孔子的本意，是指每个人在学习时所达到的境地有程度深浅的差别。在孔子看来，子路的琴声很刚硬，听起来有杀气。虽然“升堂”了，但离“入室”的水平还有一定距离。当然，这其实也是孔子在替爱徒“挽尊”。虽然一开始批评了子路，但孔子不希望其他学生因此怠慢了这位早年间就跟随自己的大弟子，所以才说了这样的话。